gÖ¦
eÔxYêiwt D¨wxoZ Awiwk Ìbm Awiwk iw
Ëowdw
Kwxìæ gr×tw
xgmð iw xbgËo RdZw Ggv xgmðËg#¦ oiwR gÖ¦eÔxYêiwt
AwiwËbk BâQw I eÞwaêdw, “iw, Z×xi hwl ÌaËKw„” gÖ¦ eÔxYêiw gwvlwËbm
op xgmðËg#¦ oóeÞbwËtk AdøZi eÞcwd ciyêt iËpwuog„ AwR ÌaËK 2552 gQk
eÔËgê ÌM#ZigÖ¦ kwReÖ¢ (xo¦waê) kÕËe G xZxaËZ Rdô MÞpd KËkxQËld„
„ Ìg#¦ BxZpwËo GB x¢þôÙxZËZ oiÖŒòl gÖ¦eÔxYêiwt e^tx¢m gQk gtËo
GB xZxaËZB xZxd eki šwd gÖ¦Zò gw
o̹wxc Ggv Awxm gQk gtËo
GB Âh xZxaËZB xZxd ipw exkxdgêwd lwh (gw BpËlwK ZøwM) KËkd„ GB x¢þôÙxZ
oiÖŒòl gÖ¦eÔxYêiw oËM#kËg AdÖxÅZ pËg AwMwxi 18B I 19B Ìi 2008
owl„
kgyëbÛdwËak gÖ¦eÔRw:
xgmðKxg
kgyëbÛdwa VwK×Ëkk gÖ¦ eÔRwk hwnd AwR eÞxYcwd ÌjwMø, “Awxi j^wËK AìæËkk
ogêËmÛÅ iwdg gËl Delx³ Kxk AwR GB ÑgmwLy eÔxYêiwt Z^wk RËdôwuoËg
Awiwk eÞYwi xdËgbd KkËZ GËoxQ„ ” xgmwl kgyëbÛ owxpËZø KxgZw, MwËd,
dwUËK, DedøwËo, dÙZødwËUø xgeÖl Ìg#¦cwkw xgbøiwd„ BpwB ÐgxbK BxZpwËok
eÔËgê eÞwÐMxZpwxoK iËpË™wbwËkw-pk¯wk Ìg#¦cËiêk eÛwPyd 27 Rd gÖ¦MY
BxZpwËok ËqË¢ AL« owcdw„ GB AL« owcdwk fËlB hwkËZk þñwcyd RwZyt
eZwKwt Ggv okKwxk iËdwMÞwËi gÖ˦k eÞZyZøoiÖuewËbk (Kwjê Kwkd eÞgwp)
Mhyk bmêd AËmwËKk ciêP袧 eÛxZxgx¹Z pËt BxZpwËok AxgxâQdí cwkw eÞgpiwd
kËtËQ„ kgyëbÛdwËak KËŸ cµxdZ pËtxQl, “hwkZgËnê gÖ¦Ëbg iwdgZwËK
Z×Ël cËkxQËld„ xZxd RwxZ iwËdd dwB, jwMjËšk Agl¹d ÌaËK iwdÖnËK iÖx£ß
xbËtxQËld, ÌbgZwËK iwdÖËnk lqø pBËZ AeoÙZ KxktwxQËld„
xZxd iwdÖËnk AwZômx£ß eÞPwk KxktwxQËld„ btw I KløwY xZxd þñMê
pBËZ eÛwaêdw KËkd dwB„ iwdÖËnk Aìæk pBËZ Zwpw xZxd Awpgwd
KxktwxQËld„Gixd Kxktw mÛ¦wk §wkw hx£ßk §wkw iwdÖËnk AìæËkk šwdmx£ß
I DbøiËK xZxd ipytwd Kxktw Z×xlËld„ iwdÖn Ìj byd Ðbgwcyd pyd ebwaê dËp
Zwpw xZxd ÌNwnYw KxkËld„
oKl KlÖn Zwio pk RtËpwK Zg Rt
AiÙZgwxk xoéd Kk xdxLl hÖgdit„
ipwmx£ß ipwËqi, ipweÖdø ipwËqi
šwdoÔjê Dbt hwxZ cµvo KkØK xZxik kwxZ
bÖ:op bÖ:þñeí LøwxZ AeMZ Kk ht
bÖxbêd mvxKZ xP£ ewìÿ„”
(2) gwvlwËbm xgmðiwdgZwk ZyaêhÔxi ÌZ Awiwk Ìbm
Awiwk iwËK diÆwk Kxk„ AËdK NÖËkxQ Awxi
kwRK×iwk xo¦wËaêk RdôhÔxi ÌdewËlk lÖx¹dy Kwdd ÌaËK gwvlwk
AZym byevKËkk gRÛËjwMyxd MÞwi„ GKbw Ëg#¦xhq× I Pydw exkgÛwRK xpDËtd
owv gwvlwËbËm ewpwreÖËkk Ìg#¦xgmðxgbøwlt Ggv ipwþÿwdMËr Ìg#¦ipwxgpwk
ÌbLËZ Zyaê ¸iËd GËoxQËld„ gwvlwËbm Ìg#¦RMËZk AdøZi ÌmÛÅ Zyaêþÿwd„
ogêRdyd Ëbm iwZÚKw AwiwËbk ogwk„ iwËtk
owiËd cËiêk dwËi iþæK xg¢ßt KËk Ìi#lgwbykw iwZÚRwxZk Dek AZøwPwk KËk
PËlËQ xbËdk ek xbd„ ciêxhx£K kwRdyxZ ogêRdyd iwËK L« xgL« KËk ÌfËlËQ„
ipwex«Z AZym byevKËkk (982 - 1054) RdôhÔxi MÞwËik dwi “gRÛËjwxMdy”
ipwPyËdk xgdiÛ eÞYwËik xmlwxlxeit þôÙxZk oÖËmwxhZ ixYbyeRòwlw “AZym
byevKk gëbdwt” AwR I gwvlwËbËmk BxZpwËo Ìbbyeøiwd pËt AwËQ„
gwOwxl gvËmk byeiwlwt KZ eÞwd pl gxlbwd, ÌlLw AwËQ AwiwËbk AmÞØRËl„
ËjB gwvlwËbËmk dwi AdíeÔYêw, Zwk oìæwËdkw ÌKd Adí dw ÌeËt AwlÖ LwËg?
oKl ÌbËmk kwYy pËt ÌjB gwvlw xgkwRiwd AwR ËoB iwËtk AZøwPwky oìæwËdkw
ÌKp bwlwd ÌKwUwt, bÔgêl oìæwËdkw q×cwk jìèdwt Kw^bËQ„ Awkg, gÙxUm,
fkwoy, eZÖêMyR I ewxKþæwdy “gxYKËbk iwdb« ÌbLw xbËt xQl kwRb« kØËe
„ ” gx‰i PëbÛ PË›ewcøwËtk kxPZ “gËëb iwZki” KxgZwk hwnwt
Awiwk Ìbm I Awiwk iwËK diÆwk Kxk„ oÖpwxody I oÖicÖk gwxody gwvlw iwËtk
AwKwm gwZwo ogêbw AwiwËbk eÞwËY Ìg^ËP awKwk iÙZo™ygdy g^wmy gwRwt„
Axpvowk gwvlwt xpvow xdËt GËlw KYêwUËKk Ìodgvmyt kwRw, eËk Z×kËÆk
gLxZtwk I Zwk AÅwbm AmðwËgwpy Ñodøbl„ Axpvowk gwdy xdËt AZym byevKk xZgµËZ
“šwËdk AwËlw” RòwlwËZ RòwlwËZ
Z^wk RdôhÖxi gRÛËjwMyxd op gwvlwËbm xpvowk A¬KwËkk AZl ZËl ZxlËt ÌMl„
1204 owËl gLxZtwk xLlxR gwvlwËbËm GËo ÌbmiwZÚKwk
ÌbËp lyd pËt ÌMl„ gwvlw iw ogwBËK Awed KËk Ìdt„ Ddxgvm mZw²yk AdøZi
ÌmÛÅ gwOwxl oìæwd kwiKÚnä ekivoËbg (1836
- 1886) “jZ iZ ZZ ea” mynêK iZgwËb
xZxd Z^wk ciêwdÖhÖxZÌK iw glËZd„ AwiwËbk KwËQ Ìbm ogêKwËlk iw, “Awiwk Ìowdwk gwvlw, Awxi ÌZwiwt hwlgwxo„” exg¢ K×kAwd
mkyËfk xdËbêm, “iwËtk PkYZËl iwdg oìæwËdk þñMê xgkwRiwd„” ÌPwËk dw ÌmwËd cËiêk Kwxpdy„ dwky gw iwZÙRwxZk qiZwtËd
Ìi#lgwbykw kwxR dt„ exg¢ Bolwi ciêËK pwBRwK KËk RxŠkw Ìgwiw iwKwê
ciêËK ZwËbk Ìokw pwxZtwk KËk GKËjwËM XwKw, P›MÞwi I xoËlU Ëkl
ÌÄmËd Ìgwiw ÌiËk RŠyËbk xRNwvowk
htwgp AxþæZò RdZwk owiËd Z×Ël cËkËQ „ ZbwkxK okKwËkk Mhyk ZlËbËm
RwiwZ RxrZ xK dw Awikw Rwxd dw „
owËgK eÞcwdiìèy Ggv AwItwiy lyËMk ohwËd¢y ÌmL pwxodwËK
ÌRËl kwLw KZ opR zGB gøwewËk ÌbËmk RdowcwkY AwR I oxëbpwd„
DËùUw g^wËKk kwRdyxZk kÕeËkLwt kwÄÛexZ mwxoZ nrjËìèk Ww«wgwxRËZ
AwRËKk ZbwkxK okKwk GKw£Ëkk jÖ¦wekwËck xgPwk KËg ÂkØ KkËgd?
Ìi#lgwbykw
ÌbmiwZÚKwËK xK ciêxhx£K kwRdyxZk ÌgwkLw ekwËg?
iwZÚRwxZk þñwcydZwt RwiwËZk iwaw gøwaw ÌKd? gwvlwËbËmk Lwxl RwtMw
og xK RwiwËZk cËiêk AcyËd? ÌbmiwZÚKwËK RwiwZ cËiêk nrjËìè kwRdyxZk iþæK
xg¢ßt KËk PËlËQ xbËdk ek xbd„ exg¢ Bolwi ciê xK RwiwËZk “ËUÛW iwKê”?
GB exkËgm GKxbËd ÑZky ptxd„ Gk
xeQËd GK Mhyk nrjËìèk x§RwxZ ZË£òk BxZpwo kxPZ pËtxQl 1975 owËlk ÌMwrwk
xbËK ovxgcwËdk 66 AdÖËâQËbk GKxU De AdÖËâQb 122 AdÖËâQb xglÖ® Kkw
pËtxQl, jwk fËl ewxKþæwËdk bwlwlkw ÌhwU ÌbItwk oÖËjwM ÌeËtxQl„ GB eÞoËŠ
Bpw DËlöLø Ìj, GKw£k owËl ixZDk kpiwd xdRwiy I RwiwËtËZ Bolwiy §wkw ovLøwlNÖ
I iÖx£ßgwxpdy pZøwk eÛÌkwPdwk gÉ ovgwb I blyt iÖLew¢ AwËQ„ ÌRdwËkl
xRtwk kwRZòKwËl ewgêZø P›MÞwËi PwKiw, Ìgwiwv op ovLøwlNÖ oóeÞbwtËK
pZøw, cnêY, AZøwPwËk iÖoliwd gwdwËdw pËtxQl QËl, gËl, KËl I ÌK#mËl„
xbËdk ek xbd Mhyk AkËYøk PwKiw ÌiËtËbkËK cËk cnêY KËkËQ Ggv iÖoliwd
ciê Agl¹Ëdk Rdø gwcø Kkw pËtËQ„ AËdK ovLøwlNÖ AZøwPwk opø KkËZ dw
ÌeËk hwkZgËnê ewxlËt ÌMËQ„
ÌPwkwBtw P×xk Kxk ioxRËb NÖiwt Ggv Zbwxdìæd eÔgê
ewxKþÿwËd ovLøwlNÖ xdiêÔl Kkwk lËqø pZøw, lÖU, AxMíovËjwM, ciêwìæ
KkY BZøwxb KwR kwRwKwk, RwiwZ I jÖ¦wekwcykw KËkËQ byNê dt iwo„ iÖoliwd
dw pItw xpëbÖ, Ìg#¦ I LÙÄwd pItw xQl AËdK iÙZ×øk KwkY„ ËjLwËd ÌoLwËd
eÖkØËnk gþè DËdôwPd KËk L^wxU iÖoliwd ekyqw KËkw pËZw Ggv iÖoliwd dw
pËl GKiw¢ mwxþæ iÙZ×øb«„ gwvlwËbm
xK GKiw¢ iÖoliwdËbk Rdø? iÖdZwoyk iwiÖd ” kwRwKwÌkk id”
dwiK gBËtk GKwdgµB eÙÅwt xlËLËQd, ‘eÞwt owZ-AwUËmw ÌlwKËK AwdÖÅwxdKhwËg
iÖoliwd Kkw pt Ggv MkØ RgwB KËk ÌiRgwdy gw eÞyxZËhwËRk gøgþÿw Kkwk Rdø
dgiÖoliwdËbk gwcø Kkw pt, ÂcÖ eÞyxZËhwËRk iËcø fËZwtw oyixg¦ awËK
dw„ xeo KxixUk BâQwdÖjwty xggwpËjwMø iÖoxli KdøwËbk GKxU Avm KxixUk AdÖMZ
jÖgKËbk gwxrËZ Z×Ël Ìbgkw gøgþÿw Kkw pt„ oiMÞ ÌbËm G kKi NUdwk eÞP×k
eÞiwY ewItw ÌMËQ„ eÞoŠZ; 1905 owËl XwKwk gÖËK iÖoxli lyËMk Rdô Ggv
ÌmËk gwvlw G. ÌK. fRlÖl pK owËpg HxZpwxoK lwËpwk ÑgVËK ewxKþÿwd eÞþæwg
KËkxQËld Ggv ewm Kkw pËlw 23 Ìm iwPê 1940 owËl Ìj xbdxU AwRI “ewxKþÿwd
xbgo” dwËi AxhxpZ Kkw pt„ gwOwxlkw ewxKþæwdy ÌdZwËbkËK xgmðwo KËk
Lwl ÌKËU K×xik GËdËQ gwvlwËbËm„
(3) kwRwk pþæ KËk oiþæ KwOwËlk cd P×xk:
gZêiwd
Z£òwgcwtK okKwk LwËlbw-owCby I xdjwiyk mwod KwËlk AdwPwk, AxgPwk I gédwk fËlB
oÙÅ AwRËKk bÖxhêq Kxlk o¬øwt
oiwMZ„ Awol xgPwËkk gøgþÿw
dw KËk bÖdyêxZk iwxftw - P袧 kwRdyxZk iþæK xg¢ßt Kkwk ek AwR RdZwk dÖd
AwdËZ ewìÿw f×Ëkwt„ ËRwU okKwk eÞcwd ÌgMi LwËlbw xRtwB bÖdyêxZk eÞcwd
KwkY I dwËUk †kØ„ Awgwk kwRdyxZk mZkx™ËZ ”ovxgcwd gc” KwÌgøk
iprwt Awol bÖdyêxZk owËpg xgxg ÌMwlwiËbk eÖ™yhÔZ oóeËbk oi gëUd dw
pItwËZ AwR ÌbËmk iwdÖn bÖxhêËqk bÖ ÌLk bpËd KkØYËkwbËd xZËl xZËl
qt pËâQ„
xbËdk
ek xbd ANUd - N^Ud eUytoyk bwgwËLlwt
iËd pËâQ kwRÐdxZK nrjËìè gwvlwËbm AwKŸ xdixŒZ„ AËdKxbd ÌaËK AwiwËbk
BxZpwËok ewZw k裧 WÖËg AwËQ„ AwRI iËd erËQ GKw£Ëkk ewxKþÿwËdk
ciêiwKêw A¬Kwk kwRdyxZk ÌRwtwËk ewKgwxpdy I Zwk Ìbwok þñËbmy kwRwKwk op
Awlgbk P¢ß ovLøwlNÖ xdiêÔlKkY AekwËcI Aekwcy„
gwvlwËbËmk kwÅÛqiZw I MYZìè xK dÄ kwRdyxZk bÖÄ RwiwËtËZk AcyËd?
Kwkd Ëj ÌKwd cËiêk eÖËkwxpZ gw
Ìiwlöw - iwxftwk nrjìè ÌaËK AwRËKk gwvlwËbm iÖ£ß dt„ gwvlwËbËm
AwItwiy lyM op MYZËìèk gÖK ÌMÛËdËW xgcµþæ„ xbËdk ek xbd AwiwËbk
gwvlwËbËm xpëbÖ, iÖoxli, Ìg#¦, LÙÄwd ixplwËbk Rygd xdËt ZawKxaZ cËiêk
xVKwbwËkkw AiwdxgK xdjêwxZd PwlwËâQ„ Awk MYZìè MYZìè gËl kwÄÛexZ
xdtxìèZ ËbËm ovgwb iwcøËi XwK gwxRËt ÌKwËdw lwh ÌdB„
eÞmí pËâQ,
AwR Qx¢m gQk gøwey kwRwKwkËZwnËY gwvlwËbm xK oxZøB ÌKwËdwhwËg lwhgwd pËtËQ?
dw ÂcÖiw¢ lwhgwd pËtËQ A¬KwkiwKêw kwRwKwkËbk mx£ß? Awk jxb GKw£Ëkk
AeKËiêk Rdø xRšwow Kkw pt, KwËK qiw Kkw pËg, ÌKpËZw qiw Pwt xd! gwvlwËbmËK MwËtk ÌRwËk ËRwU
okKwk I AwB. Go. AwB ewxKþÿwËdk ( ÌhwËkk KwMR, RÖd 29, 2007, ”KlKwxV dwËr
ewxKþæwd), AcyËd kwLwk nrjìè gwdwËdwk ekI GKw£Ëkk Itwk¢ßwBËik xgPwk
xdþex£ dw KËk A†xìæ eÞmí xR^Ët xbËtËQ AwB.Go. AwB-Gk iËdwxdZ
BolwxiK RŠy †xÅk oboøMY„ AaP AwËixkKwk eÞxZkqw ÌoË¢ßUwxk kwioz xfÀz
ebZøwM KkËZ dw KkËZB RwiwêËdk AwbwlËZ Zwk xgkØË¦ BkwËK Itwk¢ßwBËik
Rdø xgPwËkk bwgy Kkw pËtËQ„ RwxZovN
ÌL^wR xdËlB ÌbLËZ ÌeËZd, D£ß AwB.Go. AwB-G iËdwxdZ ÌRwU okKwËkk oboøMY
ÌKD xdR †ËY oboøeb ewd xd, ÌKwËdw dw ÌKwËdw hwËg BolwxiK RŠy I
kwRwKwkËbk xMhz G« ÌUKz dyxZk eÙÅËewndw KËk ÌeËtËQd„ GBog eÞweKËbk
ÌPpwkw†Ëlw xKìç dwdw ckËYk„ GidKy gwBËk ÌaËK ÌbËLI ÌgwSwk ÌKwËdw
Dewt ÌdB, kwRwKwk op ewxKþÿwËdk ÌMwËtëbw ovþÿw AwB.Go. AwB-Gk KwËQ Kwk
mykbwrw ÌKwawt KZUw xgxKËt xMËtxQl„ Kwk U×xe ÌKwawt g^wcw xQl„ cËiêk
dwi xbËt AËdK gQk cËk pwRwk pwRwk BolwxiK RŠykw dwdw DewËt UwKw KwiwËâQ,
LwËlbw-owCby I xdjwiy iwxftw AwiwËbk ovxgcwd Ggv pwBËKwËUêk b«wËbm dw
iwdwk owpo KËkxQl ÌKid KËk?
gké eÞxZxdtZ eÞËPÄw PlËQ, gwvlwËbmËK
xeQËd ÌVËl xdËt AwËkK GKUw ewxKþÿwd gwdwËdwk Mhyk nrjìè„ xKìç oZø
ogêbw Rty„ oZø I gwOwxl gÖx¦RyxgËbk KwËQ DMÞgwby ËiwlöwËbk ekwRt oÖxdxúPZ„
iBZøw kwRwKwk okl ciêhykØ gwOwxlk ÌPwËL iIbÖxbk ewxKþÿwd iwKêw BolwËik
ËcwKw xbËt mx£ßgwd iìèy pËtËQ gËl xK LwËlbwk owËa gwOwxlËbk Rygd xKËd
xdËtxQl? RdZwk bkgwËk RdZwk okKwk AwoËg„
GLd RdowcwkËdk eÞmí, ËmL pwxodwk gwgw RwxZk xeZw
gŠg¬× ÌmL iÖxRgÖk kpiwËdk ciêxdkËeq gwvlwËbm eÞxZÅwt ciêw¬
kwRwKwkeìÿy RwiwËZk xgËbÛwËp gwvlwËbËm AiÖoliwd pËt RdôMÞpY Kkw Ggv
gÖx¦Ryxg pItw xK Aekwc? eËk ÌmL
pwxodw ËLlwfËZ iRxlËok owËa ox¬ Kkwk ek I ÌKwd lwh p’l dw„ xgnËK xgËnk
bwpd xbËt bpd KËk iwkËZ pËg„ G GK Mhyk kpoø„ MYeÞRwZìèy gwvlwËbËmk
ËmL pwxodw op ÌbmËeÞxiK dwMxkKËbk AxcKwk lÖªd KkËZ ewxKþÿwËdk ÌMwËtëbw
ovþÿw AwB. Go. AwB Gk GKw£Ëkk ”AewËkmd owPê lwBU” dwËi pZøwjš AwRI
BolwxiK RŠyËbk owËa xiËl gwvlwËbËmk AxþæZò xgËlwe KkËZ
xo¦pþæ„
xgMZ ÌRwU okKwËkk dwdw AZøwPwk pËZB oÙxÄ pËtËQ gÖx¦RyxgËbk iiêmyl
ÌlLw I oxP¢ ovgwb eÞgwp„ ZwB ixZDk kpiwd xdRwiy Ggv LwËlbwk
ciêiwKêw kwRkyxZk dwËi AwR ex‰l KËk Z×ËlxQl gwvlwËbËmk Qwtw oÖxdxgr
mwxìæk dyr ËQwU ÌQwU MÞwi†Ëlw
ejêìæ„ Awikw xK AwRI ewxKþÿwdy iËdwhwgwedí exkËgm §wkw Agkئ? AaP
gwOwxlËbk xgRËtk oÔjêø eÞxZxbÌdk oKwËl eÔgwêKwËm þñwcydZwk kv Prwt
Ggv gËl, ‘gwOwxl RwËMw!’ GB ¸wZÙxg˧n KlÔxnZ ÌbËm mwoK pËt Ìbm
mwoËdk dwËi ekþek NÙYwt gwvlwËbËmk iwdÖn AwR eËb eËb xghwxRZ I AeiwxdZ„
ZËg ogwk iËd kwLw DxPu, “mwoËd jZB ÌNËkw, AwËQ gl bÖgêËlkI„” okKwËkk
Aemx£ßk AxþæZò þñyKwËk kwRÐdxZK aËlk Ìgrwl Ìgk KËk RdZwk bkgwËk
ekwxRZ p’l Ggv iËd eËr ÌMl kgyëbÛdwËak xgLøwZ KxgZw, “xgxck xgcwd
KwUwËg Z×xi, Z×xi xK Gixd mx£ßiwd„”
xgMZ ÌRwU okKwËkk AwiËl
AZøwPwky kwRwKwk I cËiêk xVKwbwËkkw xiËl eÖxlmËK Ìhrw gwxdËt iwbÛwowËK
gwvlw hwBËtk bl ewËek Køwóe KËkxQl„
ÌRwU okKwk Bolwi eÞPwËkk dwi KËkI g£ßÙZwk Ìfwtwkw ÌQwUwxâQl Ggv
dwdwkKi xMxiK ÌbLwËt ewgxlKËK owìædw Ìbgwk ÌPÄw KËkxQl Ggv Zw AwR Aemx£ßk
AxþæZò þñyKwk KËk pwËU p^wxr ÌhËŠ ÌbËmk hwg I iÔxZê bÖËUwB ÌKwawt
pwxkËt ÌMl„ gwKy kËt ËMËQ AwRËKk ÌhwËUk dwËi KlvËKk kwRÐdxZK bÖdyêxZk
ÌXD Awk ÌXD„ RwxZ ciê gYê xdxgêËmËn Awikw ogwB gwvlw iwËtk oìæwd„
Rd Md iËdk Rt gwvlwk AwËlwËK gwvlwËbm xPk D¨wxoZ pËt awKËg„
ËlLK Kawxmùey I
MÞìÿKwk„