'gøaê kwÄÝ' Gk AxhËd¢ykw
GLd xK Pwd
Ìglwl ÌgM
Ìmn ejêìæ ÌmL pwxodwk Rt pËtËQ; ÌbmxgËbËmk
oKl þeUlwBU xZxd Awgwk Zw^k Dek xdËt AwoËZ oqi pËtËQd„ døwt I šwd xhx£K
oiwR I kwÄÝ MVËdk oºwgdw, bÔdêyxZLZËik jÖ¦, NÙYø P¢ßwgËZê
AwUKw-erw kwRdyxZk iÖx£ß, qiZwbLl-P¢ßwËìæk Agowd, RwxZk xeZwk xdËbêxmZ
eËa eÖd:jw¢w, xgPwk xghwËMk þñwxcdZw BZøwxb AxPìæødyt xgnt†xl xdËt
1975 Gk ek GB eÛai jLd iÖx£ßKwiy iwdÖn Awgwk Awmwt ÌRËM DVxQl, Ìo og
pVwu ÌM#Y pËt ÌMl„ ÌLlwUw gÖËS ÌflËld xPk-eÛxZ§¬y ÌgMi LwËlbw
xRtw„ Zwxl gwRwËdwk AdøpwZUw xdËR
ÌaËKB gwxrËt xbËld xZxd„ MdZËìèk WÝwiËoU gwRwl xgxgxo Ggv iwxKêd jÖ£ßkwÄÝ„
gøaê kwËÄÝk MdZìè ÌLlw RËi ÌMl„ XwKwk mpËk gËo jwkw iÖx£ßjÖ¦,
MdZìè I Bolwi ÌgËP Lwt Awk gwvlwËbm lÖU KËk, kwRdyxZ g¬ awKËlI, ZwËbk
D§wÉ dÙZø ÂkØ pËt ÌMËQ„ bÔdêyxZgwRËbk e¢ex¢Kw, ÌUxlxhmd,
ovgwb-ovþÿwt Awgwk xfËk AwoËQ eÖkwËdw ÌiMwxoxktwl - 'ÌK hwËlw, LwËlbw
dw pwxodw'„ jwkw xiËl lwËLw-mpyËbk k裧 ewItw ÌbmxUËK 'gøaê kwËÄÝ'
(fw« fk eyo Ìj 28xU ÌbmËK gøaêkwÄÝ gËlËQ gwvlwËbËmk þÿwd ZwËZ
19Zi) exkYZ KËkËQ, ogwB GLd GKËjwËM glËQ bÛØZ xdgêwPd bwI, RkØky Agþÿw
Ìmn KËkw„ GK-GMwkËZ jwkw ÌbmUw gw^xPËtxQl, ZwËbkËK Awgwk dgø bLlbwk
gwdwdk GKUw eÛtwo GLdB eÛwt DlŠ pËt DËVËQ„ xgntxU GK-GMwkk eq I ÌbËmk
hxgnøZ Dht ÌqË¢ G jwguKwËlk ogËPËt gr PøwËl™ pËt bw^xrËtËQ„
GK-GMwk eqËK AZyËZk iZ gwOwly RwZytZwgwb xgËkwcy
gw owieÛbwxtK gËl PU KËk ÌKD ÌbwnwËkwe KkËZ ewkËgdw„ G^kw gwvlwËbËmk
pZøw I Kø×k k£ßw£ß BxZpwËo Awlöwk ÌiËpkgwdy xpowËg AwxghêÓZ pËtËQd
gËlI iìægø KËkËQd AwiwËbk AËdK mynêþÿwdyt oiwRgyb I Klwi-ËlLK„
Pwkblyt ÌRwU KZÚK dÄ I Klx‰Z xgPwkxghwMËK þñwcyd mx£ßËZ glytwd Kkwk eÛai
ebËqe xdËt G okKwk iÖx£ßbÔZ xpowËg ÌbËmk oKl dwMxkËKk xP£Rt KËkËQ„
døwtËgwc I jÖx£ß-šwËdk Dek AxgPxlZ Awþÿw ÌkËL G okKwk RkØky AwBd PwlÖ
awKw oËZòI MdiwcøËik þñwxcdZw I eÛKwmøZw gRwt ÌkËLËQ„ GxU AwiwËbk
BxZpwËo þñwcydZw I bwxtZòËgwËck dZ×d Acøwt LÖËl xbËtËQ„ RdMËdk
exkeÔdê Awþÿw lwh Kkwt G okKwk ZwËbk ÌNwxnZ KwËRk lqø QwrwI xKQ× Ìi#xlK
ovÆwËkk KiêoÔPy MÛpd KËkËQ„ GKRd Axhš owRêd eÛËtwRdyt AewËkmËdk
Rdø ÌKwd kØMyk gÖK xKvgw ÌeU xPËk ÌflËl GKB ovËM ÌbËL Ìdt Awk ÌKwd
oioøw AwËQ xKdw„ GKB hwËg RwxÄo owpwgÖ¥yËdk okKwËkk iZ, G okKwkI xKQ×
Ìi#xlK oioøwt pwZ Ìbt Kwkd Zwkw iËd KkËld, ÌhwËUk exkËgm ÑZxkk fw^ËKB
xKQ× KwR Zw^kw KËk ÌjËZ ewkËgd„ okKwk G Rdø bÖgQËkk GKUw oitoyiwI Ìg^Ëc
xbËtËQ„ ÌbËL ÂËd iËd pxâQl, RwxZ I okKwk GKUw oÖxPxìæZ KiêoÔPy xdËt
AMÛok pËâQ„ Zwkek ÌKwaw ÌaËK xK Ìjd pËt ÌMl„ ÌKD Ìjd nrjìè Kkl
Awk og QwxeËt oiþæ iËdwËjwM xMËt erl pwxodw-LwËlbwk Dek„ hwgLwdw GkKi
Ìj, kwqËokw kwRKdøwËbk gëby KËkËQ„ ZwËbk iÖ£ß Kkwk Rdø GLd GKUw
bqjš lrwB bkKwk„
Ìbm xdËt Awgwk ÌKD xK nrjìè KkËQ?
pwxodw-LwËlbw xdËt pVwu KËk Ñp ÌP ÂkØ KËk jwkw ÌbmËeÛxiK owRËQd,
Zwkw Kwkw? GB oËëbp†xlk xdkod pItw LÖgB eÛËtwRd„ AwiwËbk RwdËZ pËg
Ìj AËjwMø, Aaêpyd, gdcøw, lÖËUkw I xRNwvoÖ kwRdyxZk ovÆwk GKwìæ
Aexkpwjê, ÌoUw Ìkwc KkwB xK pwxodw-LwËlbwk eÖdkؤwËdk KwkowxR? dwxK,
KwkwMwËk gËo ÌbËmk oóebËLËKw iwxftw P¢ß ZwËbk Mbêwd gw^PwËZ Awgwk
pwxodw-LwËlbwËK eÖdkØŒygyZ Kkwk Rdø ikytw pËt DËVËQ?
ÌmL pwxodw Ggv ÌgMi LwËlbw xRtw lq lq iwdÖËnk
mÛ¦w-hwlgwow ewd„ gøx£ß xpowËg Zw^Ëbk odôwËdk Z×ldw pt dw„ ÌKgl
ZwB dt, gwvlwËbËmk UÝøwËRxWeÔdê kwRdyxZk KwkËd Zw^Ëbk GKRd xeZÚpwkw AdøRd
þñwiypwkw„ Mhyk iwdgZwgwby RwxZ xpowËg gwOwlykw ZwËbk xgkËp KwZk pËtËQ
Ggv AwËQ„ gþçZ: G KwkËdB Zw^Ëbk ÌjwMøZw awK×K gw dw awK×K, RdMd byNêKwl
cËk ZwËbkËK ÌdZw ÌiËd PËlËQ„ ÌKD eÛmí KËkxd„ H oÖËjwËM, bÖBeËqk
oóebËLËKw kwqËokw IËbk Dek hk KËk ÌbmUwk gwkUw gwxRËtËQ; xgmðohwt gyk
gwOwlyk iwaw Ìp^U KxkËt þñwcydZwk m¢ØËbk qiZwt gxoËtËQ; gwvlwËbmËK
ekek gÉgwk bÔdêyxZËZ Pøwxóetd gwxdËt xgmð iwdÖnËK pwxoËtËQ„ AaP
gwOwly GKxU eÛxZhwgwd RwxZ„ jÖ¦ KËk Awikw þñËM#kËg þñËbm þñwcyd KËkxQ„
jÖM jÖM cËk AowieÛbwxtKZwk HxZpø AwiwËbk„ AaP G bÖB Ìd¢y Ggv Zw^Ëbk
ÉK×Ëi Plw Lwo gwëbwËbk KwkËd AwiwËbk ipwd ovxgcwd I iÖx£ßjÖ˦k ÌM#kg
hÓlÖxªZ„ Zw^Ëbk KwkËd AwiwËbk kwRdyxZk oKl HxZpø cµvo pËtËQ, Zw^Ëbk
KwkËdB AwR AwiwËbk RdMd xgh£ß pËt AwËQ„ ZwËbkB xeËlwfwBËUk KwkËd Ìbm
oÙRdmylZw, AwZòxdhêkZw owpxoKZweÔdê AMÛjw¢wk eËa ÌjËZ ewËkxd„ ZwËbkB
bÔkbxmêZwk AhwËg Ìbm AwBxU ÌqË¢ xgËmð Zwk ÌjwMø þÿwd ewtxd„ ZwËbkB
eÙÅËewnKZwk KwkËd ÌbËm ciê-kwRdyxZ eÛxZxÅZ kËtËQ„ ciêËgPw iwdÖn†xl
ÌbËmk xgeÖl iwdÖnËK eúPwbebZwk KwkwMwËk gëby KËk ÌkËLËQ„ „ ZwËbkB
ewkþexkK AopËjwxMZwk KwkËd Ìbm htwdK RxŠgwËbk KgËl eËrËQ„ ZwB
pwxodw-LwËlbw AwiwËbk Axhm® kwRdyxZk eÛZyKy dwi„
kwRdyxZk DŒygd mx£ßk gøgpwËk pwxodw LwËlbw
Ìj ÌKgl gøaê pËtËQd, Zw dt, gké kwRdyxZËK qiZw bLËlk ikdeY ¢ßyrwt
exkYZ KËk Zwkw ÌbËmk Ìi#xlK oioøw†xl RdMËdk bÙxÄ ÌaËK Awrwl KËkËQd„
bwxkbÛø, eúPwbebZw, ciê¬Zw, RxŠgwb, gwWêfõ×, AwËoêxdK, lgdw£ßZw,
Rlwg¦Zw, exkËgm cµvo, oø×dwxi, RËlwâQwo, ÌcËt Awow oiÖbÛMÛwo BZøwxb
AxZ gwþægZw RdMdËKB Ìj ÌiwKwËglw KkËZ pËg, Zw AwiwËbk bÖËd¢yk mwodKwËl
KLdB glw ptxd„ Zw^kw RdMdËK eÛRwk iZ mwod KËkËQd, g¬×k iZ ZwËbk bÖ:L-KËÄ
ÌjwM xbËZ ewËkd xd„
pwxodw-LwËlbw jxb oxZø oxZø gr ÌdZw pËZd,
ZwpËl gZêiwd okKwËkk oxbâQw†xl odôwd KkËZd Ggv þñZ:eÛËYwxbZ opËjwxMZw
xbËZd„ gZêiwd okKwk jxb xgeËa jwgwk bÖ:owpo ÌbLwZ, RdMdËK xdËt Zw^kwB
Zw gøaê KËk xbËZ ewkËZd„ GLd Ìj W: fKkØ¥yËdk RdxeÛt okKwkËK DhËt
xiËl bLlbwk eÛiwd Kkwk AeËPÄwt xl® pËâQd, Zw GKxU xgeŒdK ÌLlw„ Kwkd,
AwItwxi-xgGdxe, pwxodw-LwËlbw K×pKiÖ£ß pËt RdMd ÌbËmk oioøw†xl GB eÛaigwËkk
iZ gÖSwk ÌPÄw KkËQ„ GUwB GZKwl eËk RwZyt DdíxZk GKUw Âh lqd pËt ÌbLw
xbËtËQ„ G oiËt Pliwd ovÆwk eÛx¢ßtwt eÛKÚZ ÌdZwkwB Zw^Ëbk šwd I eÛšw
xbËt RdMËdk KløwY KkËZ oiaê pËgd„ GZKwËlk iŠlxPìæwkxpZ pwxodw-LwËlbw-
kwRdyxZ Agowd pËt GKw£k xhx£K kwRdyxZ ÂkØ ÌpwK„ GKw£Ëkk ovxgcwd I
gwOwly RwxZk þñeí xfËk AwoÖK„ PlÖd ogwB IeËaB Pxl„