eÛgwËok Rwdwlwt
Ìglwl ÌgM
jxb ewËkw qiw KËkw, fxkbw okKwk!
ekgwËok ÂkØËZ xdDBtËKêk gwOwxl oiÛbwËtk Ìhwlhwl ÌbLwk RËdø dwdwkKi
ohwt ÌjZwi„ ZwkB ÌKwd GKxUËZ fxkbw okKwkËK ÌbxL„ Zwk xKQ×xbd ek GKxbd AwPiKw Zwk ÌUxlËfwd Ìelwi„
xZxd Awiwk Ìfwd dwóðwk ovMÛp KËkËQd; GLd Awiwk gwowk xVKwdw Pwd„ ÌoxbdB Zw^ËK gËlxQlwi Zw^k dwiUw
Ìjd Awiwk exkxPZ„ ZLd RwdwËld xZxd owiwdø ÌlLwËlxL KËkd ptZ gw ÌoRdøB dwixU ÌPdw„ Ìoxbd gøx£ßMZ
exkPtI Rwdw pl„ xZxd Gkmwby ixìè xRtwD¥yd gwglÖk opciyêxd„ Ælwkxme xdËt erËZ GËoxQËld, GLd GKxU
ipw ËbwUwdwt eËrËQd„ Zw^Ëbk GKiw¢ eÖ¢ËK gt:ox¬KwËl xZxd iwKêdyËbk jLd-jw-LÖxm Rygd ÌoÛwËZ Q×^Ër
xbËZ Pwd dw„ xZxd Pwd eÖ¢ xdËRËbk ewxkgwxkK I RwZyt ovÆÚxZk AwËlwËK xdRËK AwxgÆwk KkØK„ AdøxbËK
GLwdKwk eÛP« AwZòoóiwdit oóeÔdê þñwxcd gøx£ßRygËdk eÛxZI GKUw bÔxdêgwk Uwd AdÖhg KkËQd„ Ìoxbd
H ÌUxlËfwËdk iwcøËi AwiwËbk iËcø ewkþexkK oóiwd I xgmðwËok GKUw oóeKê ÑZxk pËt ÌMl„ Ìoxbd
Awxi ÌiwËUI ÌhËg ewxâQlwi dw Awiwk eÛxZ Zw^k G AwMÛËpk Kwkd xK„
xbd KËtËKk iwËS Awiwk dwËi GKxU ewËoêl Gl„ LÖËl ÌbxL BvËkxR gwvlwt
AËdK eÛKwxmZ eÛg¬-xdg¬, KxgZw Ggv GKxU KxgZwk gB„ gBxUk dwi ‘ÌgoÖËkw eOxZiwlw’„ eÛKwmKwl GxeÛl
1995; eÛKwmK AwMwiy eÛKwmdy„ kØxPmyl xþíˆ eÛâQb ÌbËL ewZw DùUwlwi„ ÌiËtxl pwËZ jZî KËk ÌlLw
AwËQ ‘mÛ¦whwRd Ìglwl hwB I hwgyËK -
fxkbw okKwk, 9-11-01„ gBxU DuoMê
Kkw AwËQ ZwËK jwk iŠËlk Kaw ÌhËg fxkbw þñeíeÔkËdk Ìbm AwËixkKw ÌQËrËQd„ ‘Awiwk xeÛt eÖ¢
AwxmK Ggv ÌoB owËa ekgZyê eÛRdôËK’ GB DuoMêgwdyËZ ‘ekgZêy eÛRdô’ ÌKd GËoxQl Zw ZLdI ÌgwSw
jwtxd„ eËk gBËtk 32xU KxgZw eËr gÖËSxQlwi ekgZêy eÛRdôËK fxkbw xdËRk jÖ˦ ovËM ÌeËZ ÌPËtxQËld,
xgËmn KËk ÌiËtËbk „
owxpZø oiwËlwPK xpowËg Awiwk ÌKwd LøwxZ awKwk Kaw dt„ fxkbw ZwpËl
Awiwk KwËQB gw Zwk owxpZø Kiê ÌKd ewVwl! Awiwk ZLd xdDBtËKê gogwËok 2t gQk PlxQl„ Ìo oiËt xKQ× iwdÖËnk
iËcø LøwxZk Rdø GKUw AoÖþÿ pwpwKwk Ìmwdw ÌjZ„ fxkbwkI Ìgwc pt Ìo gøkwi cËkËQ„ iËd iËd xgk£ß
pËZ pËZ eÛai KxgZwxUËZB ÌPwL AwUËK ÌMl„ ‘og xdËt jwI’ KxgZwxU iÖ£ß KÚewËYk iZ SlËo DVl
‘‘ Awiwk jw xKQ× ÌbËL xpvËo pt, og xdËt jwI,
xgnt- Awmt, Awogwg, owRwËdw Nk gwxr,
f×Ëlk gwMwd, MÙpewxlZ e ewxL,
Ggv Awk jw xKQ× xdËZ PwI,
ÂcÖ Ìbgdw, PrwbwËiI dw,
gÉ owcdwt ÌeËtxQ Ìj þñwxcdZw’’„
Zwkek AwkI KËtKxU KxgZwt ÌPwL gÖxlËt gÖSlwi NÔËd ckw oiwËR þñwxcdZwk
AaêpydZw I dwkyk AgiÔløwtËdk xgkØË¦ Zw^k eÛP« xgËqwh I bwp AwËQ„ þeÄ gwOit gwPd hxŠ„ ÌUxlËfwËd
eÛwx®þñyKwËkk hbÛZw Kkwk oit KxgZwt Zw^k pwZ Ggv Zw^k AdÔxbZ kgyëbÛdwa I dRkØËlk KxgZw§ËtkI eÛmvow
Kklwi„ Zwk bÖxbd eËk eÛai eÛKwxmZ KxgZw gBËtk fËUwKxe(Kxe xQl dw gËl) ewxVËt xbËld WwKËjwËM„ eÛmvow
KËk Ìjd AwkI xgeËb erlwi„ GixdËZ erwËmwdwk oit ewB dw, Zwk Dek KxgZwk iZ gwtgyt xgnt erw! Zwkek GKxbd
‘PËl ÌMlwi, Ìglwl hwB’ gËl ÌUxlËfwËd KŸþñk Riw xbËt gwvlwËbËm PËl ÌMËld fxkbw okKwk„
Zw^k Kªþñk I Q×Uw KxgZw†xl pwxkËt ÌMl jaw xdtËi xKìç B-ÌiBlxU kxqZ xQl„ glw gwÉlø, fxkbw GKRd
ÌZRþñy þñwcydËPZw ixplw I oìæwd-ewMl iw xpowËg Awiwk oiyp Awbwt KËkxQËld„ AËdKxbd eËk GKxbd
pVwu Zwk B-ÌiBl xVKwdw ÌPwËL eËr ÌMËl GKgwk GKU× pwBÉB KËk xbËtQlwi Ggv Zwk RgwgI ÌeËtxQlwi„ AwúPêËjøk
Kaw fxkbw Zw^k ÌeÛxkZ owxpZøKiê†xl oóðˬ U×^ m²xUI Kkl dw„ Zwkek ÌaËK GB Ìoxbd ex¢Kwk ewZwt
iÙZø× ovgwb dw ewItw ejêìæ fxkbw okKwk MwËtg pËtxQËld„ owiwdø ÌPwËLk ÌbLw, ÌUxlËfwËd xKQ×
Awlwe„ GkB iwËS ÌRËdxQlwi Gid GKRd dwkyËK jw^k pÕbt bˆ pËZw oìæwd kqw I KxgZw oÙxÄk jìèdwt„
xKìç xZxd Awiwk KwËQ ÌKd GËoxQËld?
iÙZø× ovgwb eËrB Zw^k KxgZwk gBxU Awgwk ÌUËd xdlwi hwky AìæËk Ggv eki
iiZwt„ gÖSlwi ÌKd GËoxQËld„
‘GKRd icøxg£ MÙxpdyk WwËtky ÌaËK’ KxgZwt ovowËkk AwÄeÙËÅ gw^cw
GKRd dwkyk Aopwt g¬yZò KkØYhwËg f×ËU DËV jLd xZxd gËld ‘‘ Gid ofl hwËg gwOwly dwkyk Awbmê ovowk
MVËdk Axgkwi owcdwt NÔËY ckw odwËRk pwl cËk ÌKËU jwt Awiwk oit’’„ Gid exkËgËm ‘GKxU hwlgwowk DewLøwd’ KxgZwt Awikw ÌbxL ‘ ÌhËgxQlwi, ÌZwiwk oKl pÕbt RÖËr awKg Awxi, AwiwËK
Z×xi ÌZixd KËk PwIxd, ÌPËtQ ÂcÖ mkyky GK dwkyk Rygd, Ìj#gd, oit, AiÔlø Zwk þñwcydZw pkËdk
AxcKwk’ „ GB GKB pwpwKwk iÔZê pËt DËV ‘Z×xi xK ÌbËLQ’ KxgZwt„ ovowËkk jÖeKwËÅ gxl pItw
dwky oìæwd Rdô xbËt, ZwËbk gr KËk qËt qËt xdËR xdvËmn pËt jwt ‘Rddy‘’ KxgZwt fxkbw Zwk eÛKwm
NxUËtËQd GKRd hwÆËkk ZyLí AdÖhg I bqZwt xKìç gxck oiwR Zw ÌbËLdw - ‘‘Æ×l KËlËRk LwZwt,
owiwxRK AwPwËk, PwK×xk xK xggwËpk bxlËl ÌZwiwk dwi ÌlLw pËg dw’’„
fxkbwk KxgZwt xmËùek grwB ÌdB, fxkbw Zw^k RygËdk AdÖekiwdÖ xbËt gøx£ß,
oiwR I RwxZk jìèdw AdÖhg KËkËQd Aopwt xmÂk iZ opR oZø KËk„ ZwB Zw iiêþemyê„ ‘‘ ÌKD bwty
dt, bwty Awiwk AdÖhÓxZ, bwty pÕbËtk ÌPwL xbËt ogxKQ× ÌbLw; ÌKD bwty dt, bwty Awiwk bÖ:L eÛyxZ, bwty
oZøËK MÛpd KkËZ ÌmLw‘„ oZøËK ÌRËdËQ gËl fxkbw gËld ‘jxb Awiwk GKxbËK kwL þñeí, AwËkK xbËK
kwL ÌPZdw, ZwpËl Awxi ÌPZdwËKB ÌgËQ Ìdg, Kwkd ÌPZdwpyd þñeí xg¸wìæ KËk’’„
xPìæw ÌPZdwt, þñeí Kùedwt Kxg fxkbw okKwk AwiwËbk GKRd AZøìæ Awed
iwdÖn xQËld„ iw¢ 48 gQk gtËo oZø I oÖëbËkk gøwK×l xetwoy G iwdÖnxU AwiwËbk ÌQËr ÌMËQd G bÖ:L
kwLwk RwtMw ÌdB„ ogËPËt gr bÖ:L G xdhÚZwPwky Kxg ÌKwd þñwaêK oiwËlwPËKk dRËk eËrd xd„ AwxiI h×l
ÌhËg G ipwd KxgËK ZLd Zw^k jawËjwMø oóiwd xbËZ ewxkxd„ G RËdø AwR qiw PwBËlI G gøaêZw qiwpyd„
xKìç fxkbwk ÌKwd KÄ ÌdB„ Kwkd : ‘‘ÂcÖ Rwxd, xK KËk GKw GKw, pËt ËjËZ pt
xK KËk GB AeÔgê GKwKyËZò mZ RdËik hwllwMw,
hwlgwow eÖËn kwLw jwt, xK KËk mwìæ DbwoydZwt iwdÖnËK h×Ël awKw
jwt’’„ ZgÖ fxkbw Axhiwd KËk gËld
‘‘ Ìj xd:oŠ NËk, owkwxbd eËk,
xdkwdëb AwËlw ÌRðËl owìæòdw
ÌLw^ËRw,
Ìo xgndíZwt GKxU bye, ÌoLwËd bye pËt
RðlËZ Awxo xd?
RðwlËZ Awxo xd?
Z×xiZ ÌLwlxd §wk’’
xdDBtKê
iwPê 15, 2005