xdDBtKê
gwOwxl oiwËR dZ×d AwËlw
Ìglwl ÌgM
xdDBtËKêk gwOwxl oiwRËK xeKwËowk ÌMwËtxdêKw xP¢KËiêk ovËM Z×ldw Kkw jwt ÌjLwËd oKl AŠ-eÛZøŠ AwËQ xKìç Agtg ÌdB„ GLwËd Ìj xgkwU ovLøK gwOwxlk gogwo AwËQ Zw opËR ÌgwSw jwt ÌUÝËd-gwËo gwvlw ÂËd, kwþæwNwËU gwvlw ÌlLw ÌbËL, gwOwxl iwlyKwKwdwcyd ÌbwKwdewËU gwOwxl Lxk¥wËkk hyr ÌbËL, ¢ß, mxd I kggwËk dwdw kKi AdÖÅwd, oËgêwexk o®wËpk owZ xbËd 13/14xU ow®wxpK ex¢Kw ÌbËL„
ow®wxpK
ex¢Kwk Gid Ìgiwdwd AwxcKø ÌbËL ÌgLgk iwdÖn ptZ bwkØd DlöxoZ pt GB ÌhËg
Ìj GLwËd xgmwl GKxU ewVK-gwRwk AwËQ, xmùe-gøgowt-gwxdËRø RiRiwU lwhRdK Kiêcwkw
AwËQ gËlBZ ZwËbk xgšweËdk UwKwt GZ†xl ex¢Kw PËl„ Awol xP¢ xKìç KkØY„
bÖB GKxU Qwrw ex¢Kw†xl ovgwbe¢ ebgwPø dt„ gwvlwËbmy ÑbxdK I ow®wxpK
ex¢Kw†xlk iwliolw BëUwkËdU ÌaËK WwDdËlwW KËk xdËt ZwËZ GKUw ÌZw^ZwewxL
oóewbKyt RÖËr Zwk ovËM Axhgwoy gwOwxlËbk oóðˬ dwdw iÖLËkwPK MwlMùe
ÌQËe xdDBtËKêk AxcKwvm ex¢Kw ÌgËkwt„
Gog
ex¢Kwk eÛKwmKËbk GKUw eÛcwd DË¥mø Adø KwËR AËdK KËÄ AxRêZ xdËRk
AwtËK AwËkKU× ýfyZ Kkw„ GB Dexk AwtUw ewgwk Rdø ZwËbk dwdw Pwl PwlËZ
pt; iÔl ÌUKxdK pl jwËbk ÌUËK UwKw AwËQ ÌoB ApxiKw ogêþñ gøx£ßËbk eÛmÛt,
ÌZlwËdw I ÌewnY„
ÂkØk
xbËK owiwxRK bwtËgwËck KwkËd ex¢Kw ÌgxkËtxQl gËl IUwËK xNËk ZLd GKUw oáNg¦
oiwR MËr DVwk lqd xQl„ gøgowt gwxdËRøk eÛowk gwrwk ovËM ovËM gwxdxRøK
eÛxZÅwd†xl xgšweËdk †kØZò Delx¦ KkËZ awËK„ BxZiËcø ÑgchwËg
gwOwxlËbk Awowk oÖËjwM pVwu KËk ÌgËr jwt„ ÌoovËM AÐgckwI ovLøwt gwrËZ
awËK„ GhwËg oiwËRk exkxc gwrwk ovËM ovËM ex¢Kw†xlk Awt gwrËZ awËK„
GB AwËtkB hwMwhwxMk Rdø eÛai xbKKwk ex¢Kwt jwËbk AxhšZw pËtËQ, oÖËjwM
gÖËS Zwkw oUËK eËr oKwl pgwk AwËM AwËkKxU ex¢Kwk Rdô
xbËtËQd „ Ìiw¥w Kaw, GKbl iwdÖn ovgwbe¢ËK GKxU opR DewRêËdk
Dewt xpowËg gwQwB KËk xdËtËQ„
xKìç
AxPËk Zwkw AwxgÆwk Kkl, gwBËk jZB ÌZl xPKxPK ÌbLwK dw ÌKd, Axhgwoy gwOlwËbxm
gwOwxl AwoËl GKxU ÌLËU LwItw bxkbÛ RdËMwxÅ„ G iwdÖn†xl PwkewËmk iÔlcwkwk
RygËdk ovËM GLdI iwxdËt xdËZ ewkËQ dw„ ZwB xdËRËbk iËcø K׫ly ewxKËtB
GKxU D¨U KlpeÛgd owiwxRK Awgp MËr Z×ËlËQ„ GB oiwR eÖK×Ëkk g¦ Rl„
GB oiwËR GKbl iwdÖn dwdw Awýfwld, dZêd-K×bêd KËk xdËRËbk RwxpkwZ KËk
xdËRËbk pZwmw h×Ël awKwk ÌPÄw KËk„ ÌbËmk gr owvgwxbKËK jxb ÑdmeÛpky
pËZ pt, Ww£ßwk jxb fwËiêoyk KiPêwxk pt, xmqK jxb Ìfxktlw xKvgw kwRxiþèyk
jÖMwxl pt, dwiKkw AxhËdZwËK Uøwx… PwlwËZ pt, iËdwKÄ I lŒwk Ìmn awËK
dw„ gþçZ: iÖxÄËit eÛxZhwk gkeÖ¢ I hwMøgwd Qwrw AxcKwvm xmxqZ iwdÖËnkB
GB ÌbËm GKUw AKùedyt owiwxRK eZd pËtËQ„ AdøxbËK ÌbËm jwËbk iwdodôwd
xQldw gw Ìo oóðˬ xPìæw KkwkI oit xQl dw, iwdxoK Aìæ§ê¬ iÖ£ß pËt
Zwkw bÖpwËZ dwK-iÖL W×xgËt Wlwk KwiwËZ awËK„ ZwËbk dgl¦ Aaê-eÛxZex£k
KwkËd Zwkw ckwËK okw šwd KËk oiwËR xgxmÄRËdk Awod bwgy KkËZ awËK„ fËl
Ìg^Ëc jwt §¬„ iÔlZ: GB §¬B xdDBtËKêk ow®wxpK ex¢Kw†xlk eÖ^xR„
ÂkØËZ xdËRËbk iËcø GKUw GKZw I opixiêZw oÙxÄk lqø xdËt GLwËd dwdw
kKi oxixZk Rdô pËtxQl„ xKìç ZwkeËkB Ìg^Ëc ÌMl qiZwk §¬, AwoËdk eÛxZËjwxMZw„
hwËŠ bl, hwËŠ ovMVd„ GLwËd Ìj gwvlwËbmy kwRdyxZ pt Zwk DË¥mø ÌbmËogw
dt, Zwk DË¥mø ÌK KZ gr ÌdZw ÌbLwËdw Ggv ÌbËmk mynê ÌdZwËbk ovËM Kwk
KZ Ìgxm NxdÅZw AwËQ, Zw eÛiwd Kkw„ Gog eÛiwËdk GKiw¢ iwcøi ex¢Kw„ gþçZ:
xdDBtËKêk gwvlwex¢Kw†xlk ogêwËŠ gøx£ß-fËUwk NUw ÌaËK AwëbwR Kkw
jwt H o®wËp ex¢KwxUk KZ Awt pËtËQ„ gøx£ßËZ gøwx£ßËZ Ggv ovMVËd
ovMVËd Apkp §¬ oÙxÄ I Zw DPxKËt ÌkËL gøx£ßËK jZ Ìgxm eÛPwkiÖxL
kwLw jwËg ZZB Wlwk AwoËg„ GB ÌKwëblPPêw Gid Kkwl Ìdmwt exkdZ pËtËQ Ìj
G ÌaËK iwdÖËnk iÖx£ß ewgwk opR ÌKwd Dewt Awk AgxmÄ ÌdB„ G Køwdowk
Ìjxbd ckw erËg Ìoxbd xdDBtËKê AwMZ eÛai gvm gwOwxl Zwk x§Zyt gvm Aaêwu
ZwËbk ÌQËlËiËtËbk KwËQ btw I AdÖKóewk ew¢ pËt erËg„ MZ 11B ÌoïUóðk
PwP-êiøwMËWwdwÀ gwOwxl ewrwt GB eÛai xdDBtKê gwOwxl oiwËRk H KkØY
exkdxZk AwMwi ovËKZ ewItw ÌMl„
gøxZ¢ßiciyê
AdÖÅwdxUk AwËtwRd KËkxQl oëbye GËowxoËtmd„ Zwkw Æ×l KËlËR erw ZwËbk
KËtKRd ÌQËlËK GKxU eÛKwmø iZwiZ xgxdit ohwt ÌWËKxQl„ oieÛxZ ÌgrwËZ
Awow gwvlwËbËmk xgLøwZ xmqK-ÌdZw W: AwLZwkØŒwiwd, AcøwxeKw ÌpwoËd Awkw
I GB ÌlLK xQËld iZwiZ iÔløwtËdk bwxtËZò„ AwËlwPø xgnt xQl eÙxagyk ÌmÛÅ
oÖËjwM-oÖxgcw awKw oËZòI ÌKd GLwdKwk AËdK gwOwxl ÌQËlËiËt Æ×l KËlR
ÌQËr Ìbt„
oºZ:
GB eÛai xdDBtËKêk GKbl gwOwxl AxhhwgK ZwËbk oìæwdËbk iÖËLwiÖxL pËld
Ggv eÛai ÌiwlwKwËZB MËgê Zw^Ëbk gÖK hËk ÌMl AaP oiþæ g£ßgø xQl ZwËbkB
xgkØË¦„ Zwkw ÌbËL AxhhÓZ pËld AwËixkKwd Æ×l†xl ZwËbk ÌQËlËiËtËbk
ÌKid opR, FRÖ I x§cw-ovËKwP pyd hwËg oZø Kad xmxLËtËQ„ Æ×l KËlR ÌQËr
Ìbtw Qw¢Ëbk eq xdËt Zwkw eÛaËiB gll gwOwxl ÌQËlËiËt iw¢B erwËmwdwt
hwl xKìç BvËkxR Ki Rwdw, ÌewnwK I Pwl PlËdk KwkËd og oit AwËixkKwd g¬×Ëbk
DepwËok ew¢ pËt Zwkw hMíiËdwka I DËZø£ß awËK„ iw-gwgwkw Gog dw gÖËS
xbdkwZ ZwËbk MwxlMwlwR I ÌbwnwËkwe KËk„ fËl Zwkw AMZøw xgËbÛwpy pËt
Nk ewlwËdwop dwdw D¨U Kw« KËk gËo„ ZwËbk iËZ gwgw-iwËtkw dw gÖËS dw
ËRËd ÌRwk KËk ZwËbk iZwiZ PwxeËt Ìbt jwk ÌKwd Aaê Zwkw LÖ^ËR ewt dw„
Zwkw gÖËS Ìj gwgw-iwkw ZwËbk hwl Pwd Ggv ÌoRdø ZwËbk ovÆÚxZ ZwËbk Dek
PwxeËt xbËZ Pwd xKìç Ìo KwRxU Kkwk eÛx¢ßtw ZwËbk Rwdw ÌdB„ Zwkw ÌQËlËiËtËbk
gøx£ßxpowËg ÌgËr DVwk xbKUw ÌgwËSd dw Ggv gr pgwk eÛx¢ßtwk eÛxZ odôwd
Ìbd dw; ÌKgl ÌMw^twËkk iZ xdËRk iZwiZUw kÕX.hwËg PwxeËt xbËZ Pwt„ ovÆÚxZMZ
I ÌRËdËkmd MøweRxdZ oioøw†xl DËlöL KËkB qwìæ pl dw xdDBtKêþÿ oëbyegwoyËbk
dZ×d ÌRËdËkmd, PiuKwk opR gÖx¦MÛwpø oiwcwdI xbl„ Zwkw gll, gwgw-iw
xbdkwZ KËVwk exkmÛi KËk ÌjU×K× oit ewd, ZwI LkP KËkd ohwoxixZ, ZwËbk hwŠd-Mrd
I xdgêwPd xdËt„ o®wËp iw¢ GKxU xbd oitI jxb oìæwdËbk xbËZd, oìæwËdkw
ZwËbk iËdwgl I D¥yedw xdËt GxMËt ÌjZ; Æ×l KËlR ÌaËK xQUËK erZ dw„
Ikw gll, AxcKwvm gwgw-iw ZwËbk ÌpwiItwËKê ÌKwd owpwjø KkËZ ewËk dw„
AaP Zwkw jxb ÌKwawI GKU× gowk RwtMw KËk xbZ ZwpËl Zwkw xdËRkwB ZwËbk RÖxdtkËbk
ÌpwiItwËKê owpwjø KkËZ ewkZ„
gwÉløgxRêZ
AwËixkKwd DâPwkËdk AxZ owcwkd gwvlw Ggv BvËkxRËZ Zwkw PiuKwk KËkB gÖxSËt
xbl Ìj gwOwxl ÌQËlËiËtkw ZwËbk AxZ owËck Æ×l KËlR ÌQËr Ìbt gwgw-iwËbk
Ašwd AwPkd, AqiZw I ÌMw^twZê×xik KwkËd„ AaP Zaw KxaZ kwRdyxZ I oiwRËogwk
dwËi Zwkw Ìj Aaê I oit gøt KËkd Zwk GKUw Avm xbËtB ZwËbk eÛËtwRdyt
owpwjø opËjwxMZw xgËmn KËk ewkþexkK NxdÅ owxdícøUw ewItw ÌjZ„ glw gwÉlø
xeZwiwZwËbk G owiwxRK gøwxck eÛovM Z×Ël xdËRkwB om˲ ÌpËo IËVxQl„
ZwËbk Ìo pwxoËZ gøŠ xQl dw, xQl GK ckËdk KkÕdweÔdê koËgwc„ oºgZ: iËdk
xUxh ebêwt Zwkw ÌbLxQl GKbl gøwËOk Qxg jwkw xdËRËbk GK ew GËK AËdøk ovËM
Ìg^Ëc dwPxQl Awk Uwd ÌLËt ÌLËt gwkgwk iÖL aÖgËk erxQl„
xdDBtËKêk
gwvlw ex¢Kw†xl GB gwgw-iw ‘Ëbk AËaêB PËl„