ÌgxkËt
eËrËQ ÌdeËaøk LwbËKkw
fxKk
Bxltwo
Ìgm
K’xU dwUKyt NUdw NËU ÌMËQ gwvlwËbËmk kwRdyxZËZ„ owËgK Ròwlwxd DeËbÄw
iwpiÖbÖk kpiwd Pwkblyt ÌRwU okKwËkk LÖgB NxdÅ I iìèYwbwZw xpËoËg
exkxPxZ ÌeËtxQËld„ pVwu KËk Zwk AxfËo GKxU ÌMwed ÑgVK WwKw pËtxQl„ GËZ
gZêiwd Ggv owËgK xKQ× okKwxk KiêKZêw oiËgZ pËtxQËld„ ZwËbk ovLøw eéwËmk
AxcK gËl xgxhdí xixWtw RwxdËtËQ„ kwËZk A^wcwËk Zwkw ÑgVËK gËod„
xixWtwk DexþÿxZ ÌUk ÌeËt Zwkw Ìb#Ër ewlwËZ ÂkØ KËkd„ ÌoB Ìb#Ërk
xgxhdí bÙmø ovgxlZ Qxg Awikw xixWtwt ÌbËLxQ„ ÌKD pwZ xbËt, ÌKD MwËtk
Kwer xbËt iÖL ÌXËK Ìb#r xbËtËQd„ XwKËZ ÌPËtËQd ZwËbk LwbK Pxk¢„
Qxg†Ëlw BëUwkËdËU ÌbËL
Awiwk GK owvgwxbK g× glËld, hwxMøo Zwkw xbM¹k pËt Ìb#r Ìbdxd„ iwxKêd jÖ£ßkwËÄÛ
xQ^PËK ÌPwk I xQdZwBKwkyËbk GKxU eÞPxlZ kyxZ AwËQ„ ÌKwd xhr ÌaËK xKQ×
xQdZwB KËk xdËt Zwkw jLd Ìb#r Ìbt, ZLd Ìb#Ër ÌjËZ ÌjËZ xdËRk MwËtk
Kwer LÖËl ÌflËZ awËK„ GËZ KËk jwkw ZwËK ZwxrËt xdËt jwt Zwkw Awk
xQdZwBKwkyËK mdw£ß KkËZ ewËk dw„ xdDBtËKê eÞP¡ myËZk iwËS GKgwk GK
xQdZwBKwky xdËRËK g^wPwËZ RøwËKU, mwUê LÖËl Ìflwk ek eøwëUxUI LÖËl
ÌfËl Ìb#rwxâQl„ xKìç RdZw Zwk xeQ× QwËrxd„ ZwËK ÌohwËgB cËk eÖxlËmk
pwËZ Z×Ël Ìbt„
Awiwk ÌoB owvgwxbK g× ÌqwËhk
oËŠ glËld, ÌbËmk owvgwxbKkw IBog nrjìèKwky AwilwËK cwItw KkËld dw ÌKd?
Awxi gllwi, Zwkw ÌZw Awk xdDBtËKêk IB xQdZwBKwkyËbk iËZw dt Ìj RdZw xKvgw
owvgwxbKkw xeQ× cwItw KkËgd„ Awiwk g× glËld, Zwkw ÌZw xQdZwBKwkyËbk ÌPËtI
RNdø„ jwkw kwËÄÛk, kwËÄÛk RdMËYk Awmw-AwKweqw xQdZwB KËk GKxU RxŠgwby
PË¢ßk ewkewo owhê KkËZ PwBËQ ZwkwB ÌZw gr pwBRøwKwk„ Zwk Kawk ÌKwd
Rgwg xbËZ ewxkxd„
eÞmí pËâQ, Ìjog Awilw
iwpiÖbÖk kpiwËdk AxfËo oiËgZ pËtxQËld, ZwËbk Ky DË¥mø xQl? Zwkw KwËbk
þñwaêkqwt iwËV ÌdËiËQ? ZwËbk DË¥mø jxb ou pËt awËK ZËg Zwkw Gid KËk
ewlwËg ÌKd? xdúPtB gZêiwd Ggv owËgK AwilwËbk GB P¢ßxU GKxU iplËK eÖdgêwxoZ
KkËZ iwËV ÌdËiËQ„ ÌRwU okKwËkk Ìpwirw-ÌPwirw, ÌPlw-PwiÖ¡wkw Ìj
nrjËìèk Rwl xgþÙæZ KËk ÌkËLËQ GB NUdw ZwkB eÞZøq eÞiwY„ GkB iËcø
e¢ex¢Kwk ÌoLwËd DexþÿZ gøx£ßgËMêk dwi Qwew ÂkØ pËtËQ„ Awikw PxlöËmk
Ìgxm dwi ÌbLxQ„ G ZwxlKw AwkI byNê„ kwËÄÛk Awewik iwdÖn xc~wk RwxdËt
eÞxZx¢ßtw gø£ß KËkËQd„ Zwkw glËQd, GB þñwaêËlwhy ipl, jwkw okKwxk
Q¢Qwtwt ÌaËK xgMZ ÌRwU okKwËkk KwQ ÌaËK ÌKwxU ÌKwxU UwKw pwxZËtËQ
Zwkw GLdI IB bÖdyêxZgwRËbk qiZwt xfxkËt AwdËZ Zuek„ Z£òwgcwtK okKwk gËlËQ
Gk Zbìæ pËg„ xKìç GUw xK xgmðwoËjwMø Ìj W. BtwRDx¥Ëdk Z£òwgcwËd
ZwËbk KwVMrwt b^wr KkwËdw pËg? dw ÌZidxU xgmðwËok ÌKwd KwkY ÌdB„ owËgK
iìèy dwRiÖl Ébwk †lmwËdk gwowt xKvgw D£kwt iwpiÖbÖk kpiwËdk gwowtB ÂcÖ
dt, nrjËìèk i×l ÌKëbÛxgëbÖ GLd gŠhgd„ jxb ZwB dw pËZw ZËg xoBxo
GiG AwxRR ebZøwM KËkËQd, dwxK Q×xUËZ ÌMËQd Zw GLdI þþöÄ KËk ÌKd RwdËZ
ewkËQd dw kwËÄÛk RdMY?
bÖB.
ekþþökxgËkwcy g£ßgø
GLd gŠhgËd„ kwÄÛexZk DeËbÄw ÌiwLËloÖk kpiwd ÌP#cÖky gËlËQd AwxRR
Q×xUËZ ÌMËQd Awk W. BtwRDx¥d gËlËQd ebZøwM KËkËQd„ ÌKwdxU oZø? xgËmn
ipËlk ibbeÖÄ ÌiwLËloÖk ÌP#cÖky Ìj Ìdeaø xdËbêËmk ogK kwÄÛexZËK
xbËt xbËZ ÌPËtËQd Zw ÌZw GLd Awk AþþöÄ dt„
xoBxo AwxRR oóþöËKê
AwkI PiKeÞb Kaw gËlËQd xgGdxe Ìd¢y LwËlbw xRtw„ xZxd gËlËQd, xoBxo
AwxRR xQËld, AwËQd Ggv awKËgd„ nrjìè Ìj KZ RNdø Zw iÖL foËK Ìgk KËk
xbËtËQd LwËlbw xRtw„ Zwk g£ßgø bÖxU oºwgdwËK þþöÄ KËkËQ„
eÞaixU pËâQ, xdgêwPdy eÞx¢ßtw
eÖËkwbËi PwlÖ pËlB xoBxo AwxRR þñeËb xfËk AwoËgd„ xZxd glËgd Zwk
Awk Q×xUk eÞËtwRd ÌdB„ Awk x§ZytxU pËâQ, xoBxo AwxRR ÌdeËaø ÌaËKB
hwkeÞw® xoBxo iwpf×RÖk kpiwdËK xbËt ogxKQ× PwlwËgd„ Ìdeaø xdËbêmbwZw
xpËoËg AwxRRB awKËgd ogêit qiZwk AxcKwky„ ÌjidxU ÌMwlwi Awji xdËR Awiyk
ÌaËK byNêxbd hwkeÞw® Awiyk xpËoËg Awgµwo Awly LwdËK xbËt RwiwtwËZ
Bolwiyk Kwjê¢ßi exkPwldw KËkxQËld„ GUw gwOwxl RwxZk xdúPtB iËd AwËQ,
ÂkØËZ byNêxbd RwiwtwËZk hwkeÞw® Awiyk eËb Awgµwo Awly Lwd awKËlI ogêit
qiZw xQl Ìdeaø Awiyk ÌMwlwi AwjËik pwËZ„ ÌoB kwRwKwky ÌeÞZwZôwB AwR
gwvlwËbm xdgêwPd KximËdk NwËr oItwk pËtËQ 2006 owËl„
xZd.
xiaøwk ÌgowxZ xdËt Zwkw
KyhwËg Ìg^ËP AwËQd, Zw AwgwkI eÞiwY KËkËQd LwËlbw xRtw„ xZxd gËlËQd
bÛgøi×Ëløk EcµêMxZk ovgwb dwxK owvgwxbKËbk ÑZxk„ LwËlbw gËlËQd,
owvgwxbKkw ÌlLwËlxL KËk dwxK †Rg ÑZxk KËkxQËld„ iËd kwLw bkKwk GB
kwRwKwk-bÖdyêxZgwRkwB gËlxQl ‘gwvlwhwB’, ‘RxŠZìè’ xixWtwk ÑZxk„
eËk eÞiwxYZ pËtËQ okKwxk ibbeÖÄ gwvlwhwB, mwtL kpiwdkw kwËÄÛk Rdø KyhwËg
xgnËf^wrw pËt DËVxQl„ LwËlbw xRtw AwkI gËlËQd, ÌbËm dwxK exkKxùeZhwËg
xgbÖøu o‰U ÑZxk Kkw pËtxQl„ Kwkw exkKùedw KËkxQl? xgbÖøu eÞxZiìèy
AwËdwtwkØl Kgyk ZwlÖKbwk ÌoB og ‘kwReÖ¢’Ëbk dwi gËlB xbËtËQd, jwkw
xgbÖøu xdËt bÖdyêxZ KËk kwËÄÛk iwdÖnËK xRxói KËk ÌkËLxQl„ xdËRËbk
Pki gøaêZw, lÖUewU, ÌbDxltwedw Ggv ÌþñâQwPwxkZwk bwt owvgwxbKËbk Iek
PwewËZ Pwd LwËlbw xRtw? Zwk GB pyd, byd Ggv K×kØxPe×Yê iwdxoKZwk Rdø ÌMwUw
owvgwxbK oiwËRk eq ÌaËK xcKz dw RwxdËt Dewt xK? xZxd MYiwdÖnËK Awk KZ ÌgwKw
gwdwËgd?
RwZytZwgwby Ww£ßwkËbk ÌWËK
xdËt LwËlbw xRtw gËlËQd, xfÝ xPxKuow KËk cwËdk myËn ÌhwU xbËZ glËgd„
xKìç ÌgMi xRtw ptËZw RwËdd dw, gwvlwËbËmk MÞwËi MÞwËi Gid xgËgKgwd,
þñwcydËPZw AËdK bxkbÛ iwdÖn AwËQd jwkw ÌMl 5 gQk ÌRwËUk AËdK owóeÞbwxtK
RxŠZìèy GixeËbk pwZ ÌaËK ÌKwd owpwjø ejêìæ Ìddxd„ Zwkw GidI gËlËQd,
jwkw GKw£Ëk kwRwKwk xQl, Zwkw GLd iìèy pËZ ewËk; xKìç Awikw Zwk KwËQ
owpwËjøk pwZ ewZËZ ewxk dw„ ZwËbk pwZ ÌaËK Awikw owpwjø xdËZ ewxk dw„
LwËlbw xRtw gwvlwËbËmk
xdiíxg£ iwdÖnËK Ìj ÌKwdz ÌPwËL ÌbËLd, Zw AwgwkI eÞiwY KËkËQd Zwk g£ßËgø„
xfÝ xPxKuow xbËlB ÌhwU ÌKdw jwËg GB cwkYw LwËlbw ÌeËld ÌKwˤËK? xZxd
MÞwËik owcwkY iwdÖnËK GZUwB byd hwgËQd ÌKd? LwËlbw xRtwk iËd kwLw DxPZ,
gwvlwËbËmk MÞwiyY RdeËbk iwdÖnB ogËPËt Ìgxm AwZôijêwbwoóþödí„ GB
AwZôijêwbwoóþödí iwdÖnkwB gwvlwËbËmk ipwd iÖx£ßjÖ˦ Ìgxm AwZôbwd
KËkxQËld„ LwËlbw xRtwk iËZw kwRdyxZKkwB gkv Ìlwhy; jwkw kwZwkwxZ lq-ÌKwxU
UwKwk iwxlK pËtËQd þñdwËi-ÌgdwËi„ GLd ckwËK okw šwd KkËQd lŒwk iwaw
ÌLËt„
Lgk ÌgxkËtËQ, GLdI LwËlbw
xRtw XwKwk kwþæw xbËt jwItwk oit dwxK kwþæwNwU g KËk Ìbtw pt owcwkY iwdÖËnk
Rdø„ RdMY Pki ÌhwMwxìæk xmKwk pËâQd„ GB NUdw eÞiwY KËk xZxd qiZwt dw
ÌaËKI KZ Ìgxm mx£ßck! Zwk KwkY pËâQ, ZwËbk pwËZB Z£òwgcwtK okKwk„
ZwkwB kwËÄÛk Ìdeaø mwoK„
Pwk.
xoxhl K×ø’k iwcøËi
qiZw xdËt hwkeÞw® xoBxo iwpf×RÖk kpiwd xdgêwPdy ÌZwrËRwr ÂkØ KËkËQd„
ÌKwd ÌZwtw~w dw KËk xdgêwPdy owiMÞy ÌbËmk xgxhdí AéËl ewVwËdw ÂkØ KËkËQd„
GB ÌoB iwpf×RÖk kpiwd, jwk gwxr ÌaËK AÐgc Aþè D¦wk Kkw pËtxQl„ Zwk
ÌKwd owRw ÌZw pt-Bxd gkv ZwËK eÖkÆÚZ KËkxQl ÌRwU okKwk„ ÌoB iwKêwiwkw
xoBxo (hwkeÞw®!) iwpf×RÖk kpiwdËK xbËt dZ×d ÌLlw ÌLlËZ PwBËQ Pwkblyt
ÌRwU„ xdgêwPdy ZfxoËlk dwËi KximËdk ÌM^wtwZ×êxik xgkØË¦ ÌbmgwoyËK
HKøg¦ pËZ pËg„ LwËlbw xRtw glËZ ÂkØ KËk xbËtËQd, 90 xbËdk iËcø
xdgêwPd dw KkËZ ewkËl bwt Z£òwgcwtK okKwkËK xdËZ pËg„ bwt Ìj-B xdK dw
ÌKd, eÞcwd DeËbÄwk eb ÌaËK nrjìèKwky W. BtwRDx¥dËK okwËdwk AwËëbwldB
GLd ZygÛ pËâQ„
iËd pËâQ KwlËqeY dw KËk,
GB bfwxU AwkI AwËMB ÌZwlw DxPZ xQl„ KwkY kwÄÛexZ W. BtwRDx¥dI Ìj ÌoB
LwbKËbkB eÞcwd eÙÅËewnK Zw xZxd eÞiwËYk xKQ×B gwxK kwËLdxd„ ‘hwkeÞw®’
xoBxo iwpf×R xdgêwPdy Zfxol ÌNwnYw KËk xbËtËQd„ 21 RwdÖtwxk ’07 xdgêwPd„
DeËbÄw exknËbk oboøkw RwxdËtËQd Zwkw Zfxol oóþöËKê xKQ×B RwËdd dw„
ÑþñkwPwky BtwRDx¥d Ìj GKKhwËg ogxKQ× KkËQd Zw AwgwkI ÌbLËlw Ìbmgwoy„
dZ×d bÖ’Rd KximdwkËKI xdËtwM Ìbtw pËtËQ blyt bÙxÄËKwY ÌaËK„ GkB
iËcø ÌMwed ovgwb Ìgk pËZ ÂkØ KËkËQ, jwkw Pwkblyt ÌRwËUk iËdwdtd eÞZøwmy
owËgK Awilw, ZwkwB dwËUk†kØ ÌoËR nrjìè ewKwËew£ß KkËQd„
RwiwtwZ-xgGdxek ÌRwU ÌdZwkw
Ìj ZwËbk exkKxùeZ f^wËb ÌfËl ÌMwUw ÌbmËK Awgwk bLl KkËZ PwBËQ, Gk ogêËmn
eÞiwY Zfxol ÌNwnYw„ iwpfÖRÖk kpiwd xUxhËZ gËlËQd, okKwËkk oËŠ ZwËbk
AwËlwPdwk ÌKwd bkKwk ÌdB„ LwËlbw xRtw Ww£ßwk, Bx™xdtwk, KÚxnxgb I
xmqKËbk oËŠ iZxgxditKwËl Ìj hwnwt Kaw gËlËQd, ÌoB GKB hwnwt Kaw glËQd
‘hwkeÞw®’ xoBxo„
xoBxo Kwk KiêPwky? eÞRwZËìèk
dw ÌRwU ÌdZwËbk? xZxd eÞRwZËìèk KiêPwky pËl Z£òwgcwtK okKwËkk oËŠ
AwËlwPdwt gwcø dd ÌKd? AwoËl ogB pËâQ BtwRDx¥Ëdk BxŠËZ„ owËgwUwR
Kkw pËâQ DeËbÄwËbk„
Zfxol gtKUB ÂcÖ dt, P×rwìæ
Kiêo×xP xbËt GB ÑþñkwPwky RM¥l ewakËK jxb gwvlwËbm, gwOwxlk gÖËKk Iek
ÌaËK okwËdw dw jwt ZËg 14 blyt ÌRwU I oiidwËbk ÂcÖ dt, gwvlwËbËmk eÞMxZgwby
iwdÖnkw Ìmn ekwRt gkY KkËZ pËg„ AËeqw AËdK pËtËQ„ BtwRDx¥d I Zwk Ìdeaø
LwbKËbk exkKùedw †^xrËt ÌbtwB ÌpwK Ìmn MYAwËëbwld„
xdDBtKê, 28 dËh¹k 2006