GKRd
Axhgwoyk xPxV W. iÖpwóib BDd×o oiyËe
fxKk Bxltwo
oÖRËdnÖ,
Awedwk eÞxZ mwxìæ gxnêZ
ÌpwK„ Awxi GKRd Axhgwoy gwOwxl„ RwxZo£wËgwc Ggv ÌbmiwZÚKwk UwËd ipwd iÖx£ßjÖ˦
eÞgwoy gwOwxl oiwR Ìj HxZpwxoK h×xiKw ÌkËLxQËld, Awxi ZwkB GKRd dMYø D£ko×xk„
Awxi Rwxd, xgËbmxgh^×BËt Rdô Ìdtw Awiwk oìæwdkw ÌjËpZ× GB iwxKêd jÖ£ßkwÄÛËKB
ZwËbk Rdôh×xi gËl bwxg KËk, ZwkekI GËbk ÌKD dw ÌKD GKxbd xmKËrk owËd
gwvlwËbËm jwËg„ ÌjidxU xMËtxQËld ‘bø kØUËo’k ÌoB Aik ÌlLK GËl…
pøwxl„ Awikw jwkw eÞgwoy Zwkw dwxrk UwËd gwvlwËbËmk oÖËL oÖLy pB„ bÖ:ËL
pB gøxaZ Ggv owcøiËZw kwÄÛ, RwxZ I oiwËRk ewËm b^wrwËZ og oitB Zuek pB„
G oiËt Awexd ÌbËm-xgËbËm
gÉl AwËlwxPZ-dxëbZ GKRd gwOwxl„ Awedwk ZøwM, Kiê, exkKùedw Ggv oflZw
iwdgoóþöb I oiwËRk DdítËd eÞmvxoZ pËâQ„ kwRdyxZ-oiwR, kwÄÛ Ggv oiwR
xdiêwY eÞYwxlk GKxU þæk„ AaêÐdxZK ÌqË¢ owflø ÌbLwËdwk ek Awexd
kwRdyxZËZ Awowk Ìj ÌNwnYw xbËtËQd, ZwI Axhxn£ß pËâQ iwdÖËn iwdÖËn„
jxbI GKxU ipl Awedwk AwMidËK opRhwËg xdËZ ewkËQ dw„ ZwËbk ht Awexd
kwRdyxZËZ GËl ZwËbk gþæwePw kwRÐdxZK cwkwk xPk iÙZ×ø pt xK-dw! Awk Ìo
RdøB Bbwdyv ÌMwlËUxgl ÑgVK, iÖ£ß AwËlwPdw, NËkwtw ÑgVËKk dwËi GKxU
xPxpßZ ipl kwRdyxZKËbk pwËZ ‘qiZw’ xfxkËt Ìbtwk bwxg Z×lËZ ÂkØ KËkËQd„
Zwkw glËZ PwBËQd MYZwxìèK mx£ßk pwËZ, xdgêwxPZ MYZwxìèK RdeÞxZxdxcËbk
pwËZ kwÄÛ qiZw xmMxMkB Ìjd xfxkËt Ìbtw pt„
GB Ìj ‘kwRÐdxZK MYeÞxZxdxc’
ZwËbk þñkÕe xK? G eÞoËŠ Awxi Awiwk xdR AéËlk owËgK Gixe mxf ÌP#cÖkyk
DbwpkY xbËtB ÂkØ KkËZ PwB„ Awxi bxqY oÖkiw-ÌféÖM™ xdgêwPdy GlwKwk
GKRd Axhgwoy„ xoËlËUk G AwodxU opR-okl RdiwdÖnËbk xdgwo gËlB exkxPZ„
Awexd ptËZw BxZiËcø ÌRËdËQd, G AwoËdk obø ÌitwËbw£yYê Gixe mxf ÌP#cÖkyk
gwxr ÌaËK ¢wËYk ÌXDxUd, xgÆ×ËUk xUd D¦wk KËkËQ Ìj#a gwxpdy„ Gog ¢wY
owiMÞy bÖþÿ iwdÖËnk Rdø gkw¥ Kkw pËtxQl„ mxf ÌP#cÖky xgÆ×U LwBËtËQd
Zwk eÖK×Ëkk iwQ†ËlwËK„ xUd xbËt gwxdËtËQd xdËRk ÌMwtwlNk„ ÌitwËbw£yYê
xgÆ×U ÌLËt iwkw ÌMËQ mxf ÌP#cÖkyk xeÞt ÌNwrw ‘xoRwk’„ dw xZxd ¢wY
owiMÞy iwdÖnËK Ìbdxd„ ÌitwËbw£yYê pËtËQ Zwk †bwËiB„ NUdwk ek
Awiwk GlwKwk GK ZkØY AwiwËK Ìfwd KËkxQËld„ xZxd RwxdËtËQd, GlwKwk RdMY
GZUwB xq® xQËld, jxb Ìj#a gwxpdy xdtìèY dw KkZ ZËg RdZw Ìoxbd bwDbeÖËkk
mxf ÌP#cÖkyk MÞwËik xhUwk iwxU Z×Ël xdËt ÌjZ iÖËVw iÖËVw KËk„ iwdÖn
KZUw xq® pËl GidxU KkËZ ewËk„ xgMZ oiËt owvobkw ÌKid lÖUewU KËkËQd,
GxU Zwk GKxU diÖdw iw¢„ Awikw eÞxZxbdB dZ×d dZ×d lÖUewU Kwxpdy e¢ex¢Kwt
erxQ„
Awexd MÞwiyY gøwvK MVd KËk
xgmðgøwey Ìj AwËlwrd oÙxÄ KËkËQd, Ìo AxhšZw KwËR lwxMËt MÞwËik iwdÖËnk
ZÚYi×l ejêwt ÌaËK Awedwk kwRÐdxZK jw¢w ÂkØ ÌpwK Zw Awikw PwB„ Awikw
Rwxd MÞwËik iwdÖn Pwd ZwËbk RygËdk xdkwe£w, xdúPtZw„ Zwkw LÖg Ìgxm
xKQ× ewItwk gr BËâQ ÌewnY KËkd dw„ jxb ÌMl e^tx¢m gQËk G d×ødZi
PwxpbwU×K× kwÄÛ e×kY KkËZ ewkZ ZËg gwvlwËbËmk ÌPpwkw AwR Adø kKi pËZw„
Awexd kwRdyxZËZ bl MVËdk gøwewËk
‘dwMxkK mx£ß’ dwËi Ìj bËlk eÞwaxiK dwi eÞþæwg KËkËQd, Zw MVËdk
ÌKëbÛxgëbÖ ÌpwK MÞwi„ MÞwiwìæk ÌaËKB ÂkØ ÌpwK RdMËYk xgRËtk x§Zyt
Ìowewd„
Awikw xgxhdí e¢ex¢Kwt eËrxQ,
xgxhdí kwRÐdxZK bl ÌaËK ÌdZwkw Awedwk dZ×d bËl ÌjwM xbËZ ewËkd„ G
xgnËt oxgdËt Awxi xKQ× eÞþæwgdw kwLËZ PwB„ Awxi GLwËd cwkwgwxpKhwËg
Awiwk eÞþæwg†Ëlw Z×Ël ckxQ„
1. jwkw Adø ÌKwd kwRÐdxZK
bËlk oËŠ jÖ£ß xQËld xKvgw gZêiwËd AwËQd ZwËbk KwDËKB dZ×d bËl Ìdtw
xVK pËg dw„ ZwËbk oËŠ gw ZwËbk bËlk oËŠ kwRÐdxZK GlwËtëo MVd Kkw ÌjËZ
ewËk„ ZËg okwoxk bËl xdËt dt„
2. jwkw Awedwk dZ×d bËl ÌjwM
ÌbËgd gw xbËZ PwBËgd, ZwËbk AZyZ KiêKw¡ þñâQ pËZ pËg„ Awexd Ìj
300 RdËK xdgêwPËd iËdwdtd ÌbËgd ZwËbk ‘gøwKMÞwD« ÌPK’ Kkw pËZ pËg
AZøwgmøK„ GËZ GKRd gøx£ß owvob pItwk ÌjwMø xK-dw Zwk AwvxmK xP¢ ewItw
jwËg eÞaËiB„ AwgwËkw gxl, ewúPwËZøk c^wËP kwRdyxZKËbk ‘gøwKMÞwD«
ÌPK’ eÞawxU AwR gwvlwËbËmk ÌeÞqweËU LÖgB RkØxk„
3. jwkw AZyËZ xgxhdí dZ×d
bl KËkËQd, Zwkw LÖg þñâQ Ìj awKËZ ewËkd xd, Zw Awikw ÌbËLxQ„ bÖdyêxZgwRkw
Éixr ÌLËt xMËt eËrËQ ZwËbk bËl„ ÌjwMI xbËtËQ„ Awk Ìo RdøB oóþöÔYê
dZ×d iÖL, xgxmÄ Ggv †YyRdËbk oiìñt owcdB ÌpwK Awedwk dZ×d bËlk eÞcwd
PwkYËq¢„ dw, Awikw ÌKwd xgZxKêZ iÖL Awedwk bËl ÌbLËZ PwB dw„
4. bl exkPwldwt ewúPwËZøk
cwkwt fw« ÌkBxRvËtk gøgþÿw Kkw ÌpwK„ gøgowty, bwZw, ÂhwdÖcøwtykw
Awedwk bËl Ìj Aaê bwd KkËgd Zwk xpowg eÞKwËmø Ìjd kwÄÛ I RdMYËK RwdwËdw
pt„ Aw GhwËgB AowcÖ D¤wd oóþöÔYê ÌVKwËdw oºg gËl Awxi iËd Kxk„
RwxZk RdK gŠg× ÌmL iÖxRgÖk
kpiwd GKxU þñeí xdËt GB ÌbËmk ipwd iÖx£ßjÖ˦k ÌdZÚZò xbËtxQËld„
Zwk Kiê†Ëlw AoóþöÔYê ÌaËK ÌMËQ„ Zwk xd:þñwaê, byeÞ Ggv owpoy
AwbËmêk AwËlwËK AwiwËbk Gid GKRd gøx£ßËZòk eÞËtwRd xjxd xdR þñwaê
gxl xbËt RwxZ, kwËÄÛk þñwËaê AwZô DuoMê KkËgd„ Awikw Awedwk iwËS
Ìo o×jêËkLw ÌbLxQ„
AwiwËbk eÞËtwRd GKRd
iwpwxak Ìiwpwóib xKvgw dgø Z×kËÆk RdK Kwiwl AwZwZ×ËKêk iËZw gøx£ßËZòk
xjxd Zwk owxgêK eÞËPÄw xbËt S^wxeËt erËgd Ìbm I iwdÖËnk KløwËY„ G
eÞoËŠ Awxi Awk Ìj AdÖËkwcxU KkËZ PwB Zw pËâQ bl MVËdk ewmwewxm blyt
GËR«w, iøwxdËfËýUwk xgxhdí xbK†Ëlwk pwBlwBUo I RdMYËK RwdwËdw bkKwk„
Awexd RwËdd, 11 RwdÖtwxk ’07 ejêìæ G RwxZ xKìç þñeí ÌbLËZ hÖËl
xMËtxQl„ ZwB Ìo þñËeík ÌRøwxZËK QwxrËt xbËZ AwR þñËeík kxmôËkLw
xbËZ pËg„ b×k RdeËbk iwdÖËnk NËk NËk„ Awedwk kwRdyxZ ÌKwdhwËgB Ìjd
dw pt mpkËKxëbÛK„ KwkY mpk-dMkËKxëbÛK kwRdyxZ KËk AËdK xgš kwRdyxZËKk
RwiwdZ ejêìæ gwËRtw® pËtËQ Zwk DbwpkY Awikw ÌbËLxQ xgxhdí xdgêwPËd„
Awikw Rwxd gZêiwd Z£òwgcwtK okKwk GKxU xdgêwxPZ okKwËkk pwËZ qiZw xbËtB
xgbwt ÌdËg„ Kwkw AwoËgd dgi RwZyt ovoËb? GB eÞmíxU AwR ogꢄ Awxi iËd
Kxk ÌjËpZ× ÌbËmk gykeÞpky Ìodwgwxpdyop Ìj#a gwxpdy AwMwiy ovob xdgêwPËdk
kqK xpËoËg KwR KkËgd, ZwB oÖÅ× Ggv þñâQ xdgêwPdB AdÖxÅZ pËg„ Ìo
xdgêwPËd Awedwk bl xgPqYZwk oËŠ Avm xdËl GKxU hwlovLøK Awod ÌeËZ ewËk„
iËd kwLËgd ovob xdtìèY KkËZ pËl ÌiRxkxU Awod bkKwk„ ovxgcwd exkgZêËdk
Rdø bkKwk bÖB-ZÚZytwvm ÌiRxkxU„ Ìbm Ggv xgËbËmk xgxhdí Kiê exk¢ßiw
exklqY Ggv xgËmönY KËk Awiwk iËd pËâQ, jxb og xKQ× xVK awËK ZËg Awedwk
bl DËlöLËjwMø Rdoiaêd ÌeËt D¨wxoZ pËZ ewËk kwRÐdxZKhwËg„ Awexd RwËdd,
ÌbËmk eÞcwd bÖxU blËK kwRÐdxZK ovÆwk owcËdk ekwimê xbËtËQ xi¢ Ìbm†Ëlw„
jw AËdK Aaê gpd KkËQ G iÖp×ËZê„
mÛ¦whwRËdnÖ,
og ÌmËn, Awxi AwiwËbk oÖmyl
oiwR, gÖx¦Rygy oóþöËKê bÖxU Kaw glËZ PwB„ Awexd ptËZw lqø KËkËQd,
ÌmÛÅ bÖdyêxZk AxhËjwËM jwkw AxhjÖ£ß pËt GLd ÌRl pwRËZ, Ìo gøx£ßËbk
eÞxZxÅZ eÞxZÅwËd GLdI PwKxk KkËQd, AwiwËbk AËdK KÚZy (?) gøx£ßZò gÖx¦Rygy„
Ìoog eÖK×kP×xkk dwtKËbk eÞxZxÅZ xdDR xixWtw, BËlKUÛxdK xixWtwt xlLËQd,
xdtxiZ Avm xdËt UK Ìmw KkËQd AwiwËbk xKQ× xKQ× gÖx¦Rygy„ Adøwt Ìj KËk
Awk Adøwt Ìj oËp bÖB-B xKìç oiwd Aekwcy„ Awxi ÌhËg ewB dw, jwkw RwxZËK
dyxZk gwYy Ìmwdwd, ZwkwB iw¢ K’xU UwKwk Rdø iþæK xgx¢ß KËk Ìbd bÖdyêxZgwRËbk
KwËQ„ AwedwËK GËbk xgnËt oZKê awKËZ pËg„ iËd kwLw DxPZ, GKRd bxkbÛ
MÞwigwoyk xPË£k ÌPËt GËbk xP£ gr bÖgêl„ Awiwk ÌKd Rwxd iËd pt, ÌbËmk
Pki AgqËtk Rdø Gog ‘Ìlfwfw bÖkþæ’ gÖx¦RygykwI AwvxmK bwty„ Rdwg iÖpwóib
BDd×o, Awedwk owxgêK K×ml Kwidw KkxQ„ Awedwk ou owpËok Rt ÌpwK„
21 ÌfgÛØtwxk 07, xdDBtKê