qiZwk
xdtwiK Gkmwb dw RdMY
fxKk
Bxltwo
RdMËYk
ebjw¢w Ìmn pËtËQ„ lwËLw iwdÖËnk ebjw¢wt iÖLxkZ pËt DËVxQl gwvlwËbm„
RdMY jLd kwReËa xVK ZLdB kئ§wk kwRdyxZËZ ÌiËZxQËld ÌbËmk owËgK
ÑþñkmwoK Gkmwb„ xgGdxek Ìdeaø dyxZxdcêwkK ZwËkK kpiwd Zwk gdzc× þñkwÄÛ
eÞxZiìèyËK xdËt xMËtxQËld Gkmwb hgËd„ ÌoLwËdB PÔrwìæ pËtËQ
Gkmwb xgGdxe ÌRwËU ÌjwM ÌbËgd„ Gkmwb Ìj PwkbËl jwËgd GUw xQl IËed xoË¢ßU„
xKìç ZwkekI AwItwiy lyËMk ÌdZÚËZò ÌP#¥blyt ÌRwËUk dyxZxdcêwkKkw ÌKd
Ìj Awmwgwby xQËld, Zw Awiwk KwËQ ÌgwcMiø xQl dw ÌKwdiËZB„ KwkY GkmwËbk
NwËr ÌgwSw AËdK„ GB ÌgwSw lwNg KkËZ Zwk GKwìæ eÞËtwRd okKwËkk
‘owcwkY qiw’„ Awk Ìo qiwbwËd ÌgMi xRtwB GkmwËbk eÞcwd Agl¹d Zw
DhteqB hwl RwËdd„
GkmwËbk Pxk¢ ÌKid, Zw Zwk
xdËRk Kawt xdËRB gÉgwk eÞiwY KËkËQd gwvlwËbËm„ oóeÞxZ xZxd gËlËQd,
Awxi ÌRËl jwg Awk Awiwk bËlk ÌdZwkw Gixe pËg Zw pËZ ewËk dw„
Awiwk xo¦wìæ eQëb dw pËl Rwew ÌaËK ÌgxkËt ÌjËZ ewËkd„ Gkmwb GidxK
Zwk hwB xRGi KwËbkËKI kveÖËk xdxn¦ ÌNwnYw Kkwk Kaw gËlËQd„ ÌiwUKaw
Gkmwbyt ÌLlw Ìgm hwlB RËi DËVËQ„ Zwk oËŠ kËtËQd KwRy Rwfk Ggv kØÉl
Awiyd pwIlwbwËkk iËZw oÖxgcwgwby kwRdyxZKkwI„
Gkmwb ÌRwËU ÌjËZ Ìj bm
bfw bwxg ‘ZwËkK-gwgk’ËK xbËtËQd Zwk AdøZi eÞcwd xZdxU pËâQ ZwËK
kwÄÛexZ eb xbËZ pËg„ 60xU ovobyt AwoËd RwewËK xdgêwPdy xoU Ggv AwdÖewxZK
pwËk ixìèZò xbËZ pËg„ GkmwËbk xgkØË¦ 18xU iwilw Z×Ël xdËZ pËg„
‘ZwËkK-gwgk’ eq ÌaËK
RwxdËt Ìbtw pËtËQ eÞai Ggv x§Zyt bÖxU bwxg iwdËZ iøwWwi xRtw kwxR pËZ
ewËkd„ xKìç ZÚZytxU Aaêwu 18xU iwilw Z×Ël Ìdtwk gøwewËk kwÄÛ xo¦wìæ
ÌdËg„ þñkwÄÛ eÞxZiìèy gËlËQd, iwilwk gøwewËk okKwk ÌKwd pþæËqe
KkËg dw„
Kaw†Ëlw LÖg opR Ggv
PiuKwk ÌmwdwËlI iwilwk gøwewËk Awmðþæ pItwk ÌKwd KwkYB kwËÄÛk RdMËYk
ÌdB„ Gkmwb AÐgchwËg qiZw bLl KËkxQËld, Rwob ohwexZ pwowdÖl pK BdÖ gwxb
pËt GKxU iwilw KËkxQËld Ìo xgnËt„ GB GKxU iwilwB GkmwËbk kwRÐdxZK Køwxktwk
Ggv bË¡k Rdø jËaÄ, jxb AwBd Zwk xdRþñ MxZËZ PËl„ xKìç Kaw pËâQ
Gog iwilwk ÌKwd MxZB ÌZw ÌdB, xgPwËkk KwVMrwt b^wr KkwËdwk ÌKwd DËbøwMI
ÌdB„ gkv iwilw†Ëlw kwRÐdxZK pwxZtwk xpËoËgB gøgpwk Kkw pËâQ„
bÖB.
kwËÄÛk owËgK xgPwkexZ I
AwBdRygykw glËQd, okKwk PwBËlB iwilw†Ëlw Z×Ël xdËZ ewËk dw„ AdøxbËK
BËZwiËcø Lgk ÌgxkËtËQ bÖdyêxZ bid KximdËK dwdwhwËg gmyKkY iìè erwËdwk
Rdø DËV eËr ÌlËMËQ GKxU ipl„ GB ipl Ìj okKwËkk gZêiwd Ìdeaø xdcêwkK
Zw KwkI ARwdw dt„ ZwkekI iwilw Z×Ël Ìdtw pËg dw G xdúPtZw kwËÄÛk RdMY
ewËg KyhwËg? G MøwkwxëU ÌK ÌbËg, qiZw ZøwËMk AwËMB og iwilw Kwjê¢ßi
Zwiwxb KËkB ÌRwU okKwk xgbwt ÌdËg dw, gkv ÌZid oºwgdw ¢ßËiB DŒòl pËZ
ÂkØ KËkËQ ÌMl K’xbËdk kwRÐdxZK NÔxYêewËK„
GkmwËbk gøwewËk AwItwiy
lyM Ìj AwMÞpy xQl dw Zw glw jwËg dw„ lyM ÌdZw KwRy RwfkDlöwp Gixe ÌMl
K’xbd AwËMB gËlxQËld Gkmwb ZwËbk oËŠB AwoËgd„ Gog g£ßgø, xixWtwt
GkmwbxgntK KhwËkR GkmwbËK Ìgm †kØZòeÔYê KËk Z×ËlxQl K’xbd ÌaËKB„
pVwu jLd Gkmwb ÌbLËld xZxd lwBilwBËU PËl GËoËQd, ZLdB xZxd Zw KwËR lwMwËld
ZwËkK-gwgkËK AwiìèY(?) RwxdËt„ GkmwËbk dwdw KÔU PwËlk Kaw xK ÌmL
pwxodw RwdËZd dw? p^øw, Zwk ÌZw Rwdwk Kaw„ KwkY Gkmwb GhwËgB Klw ÌbxLËt
1988-Gk xdgêwPËd AwItwiy lyMËK xdgêwPdy ÌUwËe ÌfËlxQËld„ Awk ÌgMi
xRtw pËt xMËtxQËld ‘Aweopyd ÌbmËd¢y’„ Gkmwb ÌZw ÌoB ÌLlw Ìj ÌKwd
oit ÌLËl xdËRk NwËrk ÌgwSw KiwËZ xKvgw oóeÔYê ÌiwPd KËk xbËZ PwBËgd„
Zw ÌmL pwxodw RwdËgd dw ÌKd?
xZd.
Awxi iËd Kxk, ÌmL pwxodw
Zwk kwRÐdxZK PwËl bÖxU gr hÖl oóeÞxZ KËkËQd„ GK pËâQ kwÄÛexZ
BtwRDx¥d xgnËt dwdw ckËdk Kaw gËl, kwÄÛexZËK AxcK †kØZò xbËt„ ÌmL
pwxodwk DxPZ xQl dykg ÌaËK G xgnËt exkxþaxZ AgËlwKd Kkw„ Awk bÖB pËâQ
GkmwËbk gøwewËk AwItwiy lyËM Zaw ÌP#¥bËlk AwMÞp ÌbLwËdwI xQl GKxU gr hÖl„
ÌmL pwxodw AwkI hÖl KkËQd GLd Gkmwb ‘ÌPwk’, ‘KwËlw UwKwk iwxlK’,
‘xRtw pZøwKwky’ eÞhÙxZ Axhcwt Axhxn£ß KËk„ KwkY Gkmwb jxb ÌP#¥blyt
ÌRwËU AwoËZd ZËg xK pwxodw Gog Kaw glËZd GB eÞmíxU D¤wxeZ pËZ ÂkØ KËkËQ
ÌbËm-xgËbËm„
Gkmwb ÌZw ÌKwd owcÖ PxkË¢k
eÞxZxdxc dd„ xZxd dwdw kËOk, dwdw gÖxlk gÉkÕey iwdÖn Zwk gøx£ß RygËd,
Zwk kwRÐdxZK RygËd, Zwk kwRÐdxZK bmêËd„ xZxd ÌKid ÑþñkmwoK Zw xdúPtB
Ìbmgwoy hÖËl jwdxd„ Awk jwdxd gËlB ¢ßËiB ÌbËm Zwk ovobyt Awod KËiËQ„
Zwk owËgK owvobkw ÌjwM xbËâQd Adøwdø kwRÐdxZK bËl„ ZÚYiÔl ejêwËt
Ìe^#ËQ xMËt Gkmwb kwRÐdxZK MËYm ewËùU ÌbËgd Gid cwkYw GLd AwKwm K×oÖi
Kùedw Qwrw Awk xKQÖB dt„ ÌoB xpËoËg kwRÐdxZK xgPwËk GkmwËbk ÌhwU GLd
ÌbËm KiËQ eÞxZxbdB„
Zwk Iek Gkmwb GLd 18xU kwÄÛyt
iwilw Z×Ël xbËt DxrËt xbËZ ÌRwËU jwËâQd, G ovgwb kwËÄÛk RdMY xdúPtB
oÖLKk AxhšZwt MÞpY KkËgd dw AZyËZk AwËlwËK„
GLwËd AwËkKxU xgnt lqYyt„
GkmwËbk ÌRwËU AwMidËK xKìç RwiwtwZ ÌiwËUB hwl ÌPwËL xdËâQ dw„ dw
Ìdtwk KwkY pËâQ RwiwtwZ Pwt dw ÌRwËU Awk ÌKD ZwËbk eÞxZ§ë§y ÌpwK„
KwkY GËZ RwiwtwËZk Kbk KËi ÌjËZ ewËk xgGdxek KwËQ„ AdøxbËK ZwËkK
kpiwd PwBËQd WwËd RwiwtwZ Awk gwËi Rwew xdËtB GxMËt ÌjËZ„ GRdøB xZxd eÞxZ§ë§y
kwËRmðk pËt AwxghÔêZ pËZ PwBËQd AwMwiyk Rdø„
‘30 RÖlwB G okKwËkk eZd
pËgB’ G hwnËYk eÞg£ßw AwgbÖl Rxll GLdI dwdw hxgnø§wYy KËk ÌgrwËâQd
xgxhdí RwZyt ÑbxdËK„ ZwËK xgdyZ AdÖËkwc Kxk, owcwkY oóewbK xpËoËg gøaêZw
xKìç Awexd Ki ÌbLwdxd ÌMl e^wP gQËk„ Ggwk GKU× ovjZ pËl hwl pt„ gkv
Gk ÌPËt ÌbËmk RdMYËK oÖovMxVZ Kkwk KwËR AwZôxdËtwM KkØd„ iËd kwLw
DxPZ gZêiwd kwRdyxZk Ggv hxgnøu qiZwk xdtwiK xKìç Gkmwb dt„ hxgnøu qiZwk
xdtwiK kwËÄÛk RdMY, Ìj RdMYB AwËëbwld KËk ’91 owËl Gkmwbyt RM¥l
ÑþñkmwoËdk eZd NxUËtxQl„
ÌoB RdMYB Ñþñk-Ìi#lgwby-RxŠZìèy
ÌRwUËK ÌiwKwËglw KkËg ÌbËmk eÞxZxU ovobyt AwoËd„ GRdø ovMxVZ KkËZ pËg
RdMYËK„ xdiÔêl KkËZ pËg AwItwiy lyËMk AhøìækyY ÌKwëbl„ jwkw ÌbmËK
hwlgwËod, jwkw ÌbËm RxŠZìè Pwt dw ÌoB RdiwdÖn jxb HKøg¦ pt ZËg ZwËbk
xgRt AgmøB oÖxdxúPZ„ ÌP#¥bl jxb kwRÐdxZK eÞšw xdËt AMÞok pËZ ewËk
ZËg Gkmwb ÌKd, Adø ÌKwd Ñþñkmx£ß Pwkblyt ÌRwËU ÌjwM xbËtI ZwËbk
eZd ÌVKwËZ ewkËg dw„
[xdDBtKê, 31 RÖlwB 2006]