owiwxRK DdítËd Ìemwk oÙRdmylZw
fxKk
Bxltwo
AwiwËbk oiwËR Awikw ÌbxL xKQÖ xKQÖ Ìemw Ggv Zw ÌaËK ÌemwRygyk ebgyxUI
GKxU xgËmn hwgiÖxZê xdËt eÞxZxÅZ pËt jwt„ Zw ÂcÖ GKxU xdxbêÄ Ìemw
gw KwR xpËoËg dt, H KwËRk oËŠ xKQÖ xgxmÄ †Ywglyk cwkK xpËoËgI„ Ìjid
‘xmqK’ m²xUk oËŠ oZZw, owiwxRK ÌdZÚZò, GKBhwËg ‘xPxKuoK’ m²xUk oËŠ
Ìogw, ipZò Gog †Ywgly jÖ£ß pËtB Hog m² I Ìemwt GKGKxU xgËmn hwgiÔxZê
ÑZxk pËtxQl„ gwOwxlk oiwR gøgþÿwt GK oit ‘xmqK’ ÌemwxU xQl AZøìZô
oóiwdyt„ ‘xPxKuoK’ ÌemwxUk Kaw DVËlB GKRd ÌogËKk iÖL AwiwËbk ÌPwËLk
owiËd ÌhËo DVËZw LÖg mÛ¦wk oËŠ„ gZêiwËd ÌoB cøwd cwkYwk xgËtwMwìZôK
exkgZêd pËtËQ„
iwdÖn GB Pliwd oiËt ‘xmqK’ xKvgw ‘xPxKuoK’ ÌemwRyxgËbkËK Awk AwËMk
iËZw mÛ¦wk ÌPwËL ÌbLËZ x§cwËgwc KËkd„ Gk KwkY Ky? KwkY pËâQ, GB Ìemw
bÖxUËK xKQÖ iwdÖn LÖgB NÙYø ejêwËt dwxiËt GËdËQd„ xmqËKk Ìj šwd-Mxkiw
awKwk Kaw xQl, Zw cwkY dw KËk GK-GKRd xmqK exkxPZ pËâQd GK-GKRd xgbøwxgË¢ßZw
xpËoËg„
ex¢Kwt ovgwb ÌgxkËtËQ, gZêiwd gwvlwËbm okKwk ÌKwxPv ÌoëUwk†Ëlwk gøwewËk
KËVwk gøgþÿw xdËZ jwËâQ„ Ìj og ÌKwxPv ÌoëUwk eÞZwkYw KËk Qw¢Qw¢y,
AxhgwgKËbkËK VxKËtËQ xKvgw GLËdw VKwËâQ ZwËbk xgk“˦ gøgþÿw ÌdËg
okKwk„ eÞwBËhU xPxKuow xKõxdK†Ëlwk gøwewËkI xgxhdí BxZgwPK xo¦wìZô
ÌdItw pËg gËl Rwdw ÌMËQ„
BDËkwe-AwËixkKwop ohø MYZwxìèK ÌbËm GB ÌkItwR PwlÖ AwËQ, ÌkwMy ÌjB
ÌpwK ZwËK Rk“xk eÞËtwRdyt xPxKuow pwoewZwl KZêÙeqËK xbËZB pËg„
xPxKuowk xgl ÌK ÌbËg Zw eÞwaxiKhwËg xgËgPø xgnt KLËdwB ptxd„ AaP gwvlwËbËm
Awikw ÌbxL iÖiÔnÖê ÌkwMy owiËd ÌkËL bkbwi p^wKËQd xPxKuoK„
iwdÖn þñeí eÔkËYk xo^xr xpËoËg xgxhdí oÙRdmyl ÌemwËK ÌgËQ Ìdt„
oiwR lŒw ewt, jLd ÌbLw jwt ÌZixd oÙRdmyl ÌKwËdw ÌemwËK gøx£ßMZ pydþñwaê
pwxoËl ÌKD gøgpwk KkËQd„ ipwd iÖx£ßjÖ¦ ekgZyê gwvlwËbËm
‘owvgwxbKZw’ ÌemwxUËK GKxU iddmyl þZôËk kÕe xbËZ AËdËKB GxMËt GËoËQd„
xKì' AdøxbËK GB ÌemwËK pyd þñwaê PxkZwaê Kkwk KwËRI gøgpwk KËkËQd
ÌKD ÌKD„ owixkK RwìZôwËbk oËŠ pwZ xixlËt gwxr-Mwxrop dwdw oÖxgcw ÌdItwk
ewmwewxm kwRdyxZKËbk Lwo AwdÖKÓløI xdËtËQd ÌKD ÌKD„
hwgËZ AgwK lwËM obø co dwiw ‘pwItw hgËdk’ NxdÅRd gËl exkxPZ owvgwxbK,
oóewbKkw GLd bÖdyêxZxgËkwcy ÌoËR dwdw dxopZ ÂdwËâQd gwvlw ÌbËmk iwdÖnËK„
GLd ZwËbk ÌlLwËlxL, xkËewUê ÌbLËl gÖSwk ÌKwËdw Dewt ÌdB GK oit Zwkw
kwR oóewbK (kwËRøk Ìewnø oóewbK) xQËld„ Gkw AwItwiy lyËMk mwodwiËl ÌoB
ZxkKw, xgGdxek AwiËl RwZytZwgwby ZxkKw MÞpY KËk ‘kwËÄÛk KløwËY’ xdËRËbkËK
gÛZ ÌkËLËQd„ GLd Zwkw gZêiwd ZbwkxK okKwËkk iÖLew¢ owRËZI gøþZô„
ipwixpi GWItwWê owCb Zwk GK g£ßÚZwt gËlxQËld, ÌemwRygyËbk oÙRdmyl Ggv
ou cøwd-cwkYwB ewËk oiwËRk eÞKÚZ Ddítd NUwËZ„ oZøxdÅ gøx£ßZògwd
iwdÖn pËâQd oiwËRk AwBKd„ GËbkËK oiwËRk xhZI glw pt„ Ìj oiwËR GB
xhZ jËZw Ìgxm MhyËk, Ìo oiwRB ZËZw mx£ßmwly„ gwvlwËbËm MYZìè PPêw
Ggv RdMËYk Awmw-AwKwáqw gwþZôgwtËd ZÚYiÔl ejêwËt ou iwdÖËnk ÌgÄdy
xdiêwY Ìo Rdø LÖgB eÞËtwRdyt„ iËd kwLËZ pËg, Ìj Qw¢ xgbøw xgË¢ßZw
xmqËKk owpPjê ewt, Ìo KLËdwB xdËRËK ipwdÖhgZwk AwËlwt AwËlwxKZ KkËZ ewËk
dw„ KwkY Zwk šwdoyiw pËt eËr LÖgB oyxiZ„
GLwËd hwkËZk GKxU DbwpkY Uwdw jwt„ jÖ£ßkwËÄÛk AwBxU, eÞjÖx£ß,
KwxkMxk xfËÀ hwkZyt Zk“YËbk ebPwkYw xbËd xbËd ÌgËrB PËlËQ„ jÖ£ßkwËÄÛk
AwaêxlvK, ÌWl KxóeDUwk, GxU G« xU, KøwxeUwl Itwdop AËdK gÉRwxZK ÌKwóewxd
Ìmwk“i, Axfo LÖËlËQ hwkËZk xgxhdí AŠ kwËRø„ Ul xfÝ d¹Ëk xdDBtËKê
gËo Ìfwd KkËl, AewËkUk Rgwg xbËâQ hwkZ, xfxlxed xKvgw awBløw« ÌaËK„
GB Ìj gøgowxtK idËdk xggZêd Zw oºg pËtËQ kwÄÛyt oxbâQwk KwkËY„ MËr
DËVËQ ou ÌemwRygy Kiêmx£ß„ GKxU eÞRdôËK GxMËt xdËt ÌjËZ oZZwk ÌKwËdw
xgKùe ÌdB„ gwvlwËbËmk AxZ xdKU-eÞxZËgmy hwkZ jw ewkËQ, gwvlwËbm Zw ewkËg
dw ÌKd? ZËg eÞai KwRxU pËâQ oÖxgcwgwby ÌemwbwkËbkËK bid Kkw„
22 AwMýU 2007
fxKk Bxltwo : Kxg, owvgwxbK„
oronik@aol.com