owvxgcwxdK
bwxtZò I dMí nrjËìèk cwkwgwxpKZw
fxKk
Bxltwo
gwËkwB
dËh¹k ÌaËK Agkئ pËt eËrxQl gwvlwËbm„ eÖxlËmk UÛwK PwxlËt Ìbtw pËtËQ
RdZwk xixQËl„ GKRd mpyb pËtËQd„ AwpZ pËtËQd AwkI K’Rd„ glw pËâQ,
ÌbËmk kwÄÛexZ owvxgcwxdK bwxtZò ewld KkËQd„ Zwk G bwxtZò ewlËdk diÖdw
xK Zw ÌMwUw Ìbmgwoy lqø KËkËQd ÌMl bÖ’o®wËp„ G ckËdk GKdwtKZìèB
KwËti KËk ogwBËK ZwK lwMwËZ ÌPËtxQËld kwÄÛexZ W. BtwRDx¥d„ xZxd KËkËQdI
ZwB„ gwkgwk gbl KkËQd xo¦wìæ„ kwÄÛexZ xdËR RwËdd dw, ÌbËmk eÞKÚZ
Agþÿw xK„ ZwËK xK KkËZ pËg„ GUw LÖgB ýeÄ Ìj, xZxd GKxU AbÙmø oÖËZwk
UwËd PlËQd„ ZwËK jLd jw glw pËâQ xZxd Zw ewld KkËQd iw¢„ ÌbwpwB xbËâQd
ovxgcwËdk„
‘kwÄÛexZ mwxoZ okKwk’
ÌNwnYwxU Ìbtwk ek jLd gøweK eÞxZgwb pËlw ZLd ekxbdB xggÙxZ xbËt kwÄÛexZ
glËld, Zwk g£ßgø hÖl gøwLøw Kkw pËtËQ„ xZxd GidxU gËldxd„ ÌodwK×Ë™
oiwËgËm kwÄÛexZ ebwxcKwk gËl ÌodwgwxpdyËK oZKê awKwk xdËbêm xbËt ÌkËLËQd„
GB ht RdMYËK gwkgwk ÌbLwËdw pËâQ„ Ìodwgwxpdy ÌiwZwËtd Kkw pËg„ pVwu
KËkB Rwdw ÌMl, ÌRlw eÞmwoKËbk Ìodw ÌiwZwËtËdk eÞšwed ewVwËdw pËtËQ„
bmRd DeËbÄw glËld, Zwkw G xgnËt xKQÖB RwËdd dw„ Zw pËl xK GUw þþöÄ
eÞiwxYZ pËlw dw kwÄÛexZ GK AbÙmø Ñþñkmx£ß gËl Gog KkËQd„ eËk
Awikw xUxhËZ ÌbLlwi, Zaø DeËbÄw iwpgÖgÖl Awli glËQd, Ìodw ÌiwZwËtËdk
xo¦wìæ gwxZl Kkw pËtËQ„ gkv ogK’xU bËlk oËŠ Zwkw AwËlwPdw PwlwËgd„
Ggv oioøw oiwcwd KkËZ ewkËgd gËl Zwkw Awmwgwby„
oóiwxdZ DeËbÄw gÙËëbk
GB Ìj Awmwk SlK, Zw eÞxZxU gwOwxlËKB Awmwgwby KkËg xd:oËëbËp„ xKìç
Kaw pËâQ, Ìi#xlK xKQÖ RxUl oioøwk oiwcwd dw KËk Zwkw xK ÌMwUw ÌbmgwoyËK
G Awmwk AwËlw ÌbLwËZ ewkËgd? Ìi#xlK Ggv RxUl oioøw†Ëlw oóþöËKê
Awxi xKQÖUw AwËlwKewZ KkËZ PwB„ G oiËt eÞcwd oioøwxU pËâQ xdgêwPd
Kximd Ggv xoBxo GiG AwxRR„ RdMY ZwËK PwBËQ dw„ Zwk xgkØË¦ AwbwlZ
Agiwddwk AxhËjwM kËtËQ„ ZwËK oËk jwItwk Awpµwd RwdwËâQd gÖx¦Rygy,
owvgwxbK, oóþöwbK, ÌemwRygy, AwBdRygy, xmqwxgbop ogêþæËkk iwdÖnkw„ xKìç
Zwk GK Kaw, xZxd jwËgd dw„ ÌKd oËk jwËgd dw xZxd? Zwk GB Ìdeaø mx£ß ÌKwawt?
ÌK KwËK Gid ibb xbËâQ? Kwkw Zwk ÌeQËd? GËbk DË¥mø xK?
xgGdxek ipwoxPg iwdíwd h×^Btw
gËlËQd, Zwkw Kiêo×xP ÌbËgd„ Zwkw gËo awKËgd dw„ GKxU kwRÐdxZK bl xpËoËg
Zwkw Kiêo×xP xbËZB ewËkd„ Kiêo×xP Zwkw xbËtËQd, iwËVI ÌdËiËQd„
AwR Zwkw RdMËYk Rwdiwl xdËt gr gr Kaw glËQd„ xKìç Ìjxbd ÌMwUw gwvlwËbm
RÖËr GKËjwËM Ìgwiw pwilw pËtxQl, Ìoxbd AwItwiy lyMËK xdxúPpß KËk Ìbtwk
Rdø Ìgwiw pwilw Kkw pËtxQl„ Ìjxbd mwp xKgxktw xKvgw Awpowd Dlöwp iwýUwk
Gixe bÖ’RdËK pZøw Kkw pËtxQl ZLd Zwkw xQËld dykg„ ZwËbk þñkwÄÛ iìèy
Ìoxbd ebZøwM KËkdxd„ ÌMwUw RwxZk owiËd Zwkw ZwËbk þþöÄ g£ßgø Z×Ël
cËkdxd„ gkv ZwËbk iìèy, GixekwB xQl RxŠËbk MWfwbwk„ ZwpËl ÌZw GUwB
oxZø, ZwËbk xdËRËbk AeKiê XwKwk RdøB AwR iwdíwd h×^Btw, W. LëbKwk Ìiwmwkkfkw
idMrw owvxgcwxdK Z£ò Rwxpk KkËQd„ glËQd, Z£òwgcwtK okKwk ÌKwd kwRÐdxZK
bËlk g£ßgø iwdËZ gwcø dd„
bÖB.
Pwkblyt ÌRwU okKwk Ìj KZ
RNdø bÖdyêxZgwR, oìèwoy xQl Zw þþöÄ gËl xbËtËQd ÌgMi xRtwk iÖLø
oxPg Kwiwl xox¥Ky„ xZxd AxhjÖ£ß KËkËQd owËgK eÞcwdiìèyk opKwky GKwìæ
oxPg mwioÖl AwliËK„ ‘M^wUKwUw’ xKvgw ‘x¢ßxidwl’ gËl iìægø KËkËQd
Kwiwl xox¥Ky„ xZxd gËld, eÞcwdiìèyk KwkËYB ZwËK mwxþæ Ìbtw jwtxd„
Kwiwl xox¥Ky AwR GidxU glËQd
ÌKd? xgxWxdDRËK Ìbtw Zwk IB owqwuKwk GËZw Ìqwh ÌKd? xZxd qiZwt ÌaËK Gog
gËl ebZøwM KkËld dw ÌKd? Zw pËlB ÌZw RwxZ ÌbLËZw GKRd ‘owâPw iÖLøoxPg’
xKhwËg RwxZk owiËd ‘AgZwk’ xpËoËg Awxgh×êZ pËld„ dw, xZxd Zw dw KËk
GLd l¹w g£ßZw xbËâQd„ GkKi bÖdyêxZgwR Ggv bÖdyêxZgwRËbk eÞmÛt bwZw
AËdËKB GLd Z£òwgcwtK okKwËkk Qwtwt xiËm ÌMËQ„ DeËbÄw pwowd imÉb ÌP#c×ky
gËlËQd, xgbÖøu LwËZ Kwkw bÖdyêxZ KËkËQ Zw LxZËt ÌbLËZ xZxd bÙs eÞxZš„
GUw Awikw Rwxd, Zw LxZËt ÌbLËZ AwrwB iwo oit LÖg Ki„ ZwkekI Kaw pËâQ,
jxb iwddyt DeËbÄw bÖdyêxZgwRËbk þñkÕe DËdôwPd KËk ÌjËZ ewËkd ZËg
ÌMwUw Ìbmgwoyk KwËQ Zw GKxU DbwpkY xpËoËgB ÌaËK jwËg„
RwiwtwZ-xgGdxe ÌRwËUk
MWfwbwk Gixekw GLdI Ìj KZUw htwgp Zw eÞiwY KËkËQd owËgK Gixe owlwpDx¥d„
jwdRËU AwUKw eËr eÖxlËmk pwxglbwk AwfZwgDx¥Ëdk gÖËK Aþè cËk ciK xbËtËQd
GB owËgK Gixe„ ovgwbxU ÌbËm-xgËbËm ZygÛ NÙYwk Rdô xbËtËQ iwdÖËnk iËd„
jwËbk bÖdyêxZ, iwþæwxdk ovgwb cwkwgwxpKhwËg ÑbxdK†Ëlwk Qwew pËtËQ,
ZwkwB xK-dw ciK xbËâQ Aþè pwËZ, GLdI„ p^øw, Zwkw, ZwËbk kwÄÛexZ qiZwt
AwËQd gËld gËlB Zw oºg pËâQ Zw dZ×d KËk glwk xKQÖ ÌdB„
GKxbËK jwkw GLdI iwþæwxd
KkËQd, ZwkwB ÌbËmk AaêdyxZk Rdø KkËQd iwtwKwdíw„ iwdíwd h^×Btw m‰w
eÞKwm KËk gËlËQd, AgËkwËck fËl ÌewmwK xmùe cµvo pËt ÌjËZ ewËk„
AaP ZwËbk Ìewnø ÌgwiwgwRËbk KwkËY iwxKêxd xgxdËtwMKwkykw xfËk GËoxQl„
ZwËbk ‘xiýUwk ÌUd ewËoêëU’ Ìbk KwkËY UwUw xgxdËtwM xPìæw gwb xbËt
xfËk xMËtxQl hwkËZ„ ZwËbk Pki bÖdyêxZk KwkËY iwxKêxd xgËmn owpwjø
‘xiËlxdtwi PøwËl™ GKwDËëU’k (GixoG) ZwxlKw ÌaËK gwb eËr GgwkI
gwvlwËbm„ jwkw lÖËUeÖËU ÌLËtËQ, AwR ZwkwB ÌbËmk gwxYRø kqwt ipweÖkØn
pËt iwËV dwiËZ PwBËQ„ G lŒw iwawt xdËtB PËlËQ gwvlwËbm„
xZd.
gwvlwËbËmk Ìodwgwxpdy, Ìd#gwxpdy,
xgiwd gwxpdyop eÞxZxU omþè Ggv mwxìækqwKwky gwxpdyk oboøkw G iwxUk oìæwd„
Gkw ipwd iÖx£ßjÖ˦k iwcøËi AxRêZ þñwcydZwk oÖËjwMø D£kwxcKwk„
ÌbËmk eÞËtwRËd AwìæRêwxZK AŠËd gwvlwËbËmk owixkK gwxpdyk oboøkw
RygdgwxR ÌkËL oËZøk eËq KwR KËkËQd Ggv KkËQd„ ÌoB MxgêZ ÌodwgwxpdyËK
AwR GKxU ipl xdËRËbk þñwËaê gøgpwk Kkwk AeËPÄw gwkgwk KkËQ ÌKd? GB
iplxU xg¸wxìæ QxrËt ÌbmËK, RwxZËK Ìj AwxbiZwk xbËK ÌVËl xbËZ Pwt Zw
KwËkwB ARwdw dt„ obw RwMÞZ AwRËKk ÌodwgwxpdyËK G xgntxU iËd kwLËZ pËg
ogoit„ KwkY ÌbmxU owcwkY Ìewr LwItw iwdÖËnk„ GB opR okl RdËMwÅyk hwMø
xdËt RxŠgwby ÌLlw, ÌLlgwk AxcKwk KwkI ÌdB, awKw DxPZI dt„
Lgk ÌgxkËtËQ owËgK xgbÖøu
eÞxZiìèy AwËdwtwkØl Kgyk, GlxWxek Kwjêxdgêwpy ohwexZ Axl Awpib Ggv GlxWxe
ipwoxPg GiG iwdíwdËK Aw¢ßiY Kkwk nrjìè Kkw pËâQ„ Kwkw G pyd P¢ßwìæ
KkËZ ewËk Zw ARwdw dt„ xdRþñ fÝwˉdýUwBd gwxpdyËK ÌlxlËt xbËt Gkw
xK RxŠgwby Pxk¢ ÌXËK kwLËZ ewkËgd? ÌbËm-xgËbËm AwR GB Ìgwiw pwilwk Ìdeaø
MWfwbwkËbk Pxk¢ DËdôwxPZ pËt eËrËQ„ G oºwgø ‘jÖgkwR’ Ìbk bweU
Ggv ÌP#jêgÙx£ ÌaËK ÌbmËK g^wPËZ gÙp£k MYHËKøk ÌKwd xgKùe AwR Awk
ÌdB„
ÌbËmk kwÄÛexZ owvxgcwxdK
bwxtZò ewld KkËQd- Zw ÌbËmk ÌKwd ewMlI iwdËg dw„ xZxd ewld KkËQd GKxU
Ìdeaø Awšw„ Zwk xdËRk ÌQËl BixZtwR AwpËóib Ggv eÖ¢gc× KwxdR fwËZiwk
iwxlKwdwcyd eÞxZÅwd ‘XwKw xdU MwËiêëUo xlxiËUW’ËK ÌP#¥ ÌKwxU UwKw
FY xbËâQ kwÄÛwt£ Ìowdwly gøwvK„ Lgk ÌgxkËtËQ GB FY ewBËt xbËZ
‘pwItw hgd’ dwxK xgËmn h×xiKw ÌkËLËQ„ GKRd dwMxkK FY ÌeËZB ewËkd„
xKìç G oiËt ÌKd? GUw xK ‘xdbêlyt’, ‘xdkËeq’, ‘eÞhwgi֣ߒ
eÞhÙxZ ovšwk diÖdw?
l«Ëdk bø BËKwËdwxiýU
ZwËbk xgËewËUê gËlËQ, ÌgMi xRtw qiZw omþè gwxpdy pwËZ Z×Ël xbËtB
xgbwt xdËZ ÌPËtxQËld„ Zw dw ÌeËk kwÄÛexZk pwËZ qiZw xbËt jwd„ W.
BtwRDx¥d xK ZËg ÌoB Aoiw® KwR Kkwk ximd xdËtB G†ËâQd„ Zw dw pËl iwËS
iwËS Gid AovlMí xo¦wËìæk Kaw glËgd ÌKd? GxbËK ogê Ìmn ovgwb ÌgxkËtËQ,
W. BtwRDx¥dËK oxkËt, xþþöKwk RxikDx¥d okKwkËK bwxtZò Ìbtwk nrjìè KkËQ„
ÌbmËK Pki o‰ËU ZwpËl Kwkw ÌVËl xbËâQ? ÌRwËUk G ikY Kwir oóeËKê
oRwM awKw LÖg RkØxk„
xdDBtKê 14 dËh¹k 06