Mwcw,
Mwcw Awk Mwcw, MwcwËbk AwMid ÂËhâQw þñwMZi
oËbkw
oÖRd
Bbwdyv
ixëUÛtËlk ewZwl Ìkl Ëgm DdíZ pËtËQ„ jw¢yËbk Ìogwk iwd DdítËd ÌiËUÛw
KZÚeq Ìgm xKQÖ ebËqe xdËtËQ jw oxZøB eÞmvodyt„ eÞxZxbd oKwËl jw¢yËbk
pwËZ Z×Ël xbËâQ xfÝ GKxU ÌUglËtW owBËRk ex¢Kw jwËZ kËtËQ eÞxZxbËdk
ovgwb-xgmð ovgwbop AwgpwItw ÌLlwcÔlw-xgËdwbd Awk KZ Ky„ GQwrwI ÌiËUÛw
KZÚeq ixëUÛtËlk †kØZòeÔdê ÌiËUÛw ÌÄmËd Ggv Rvod†ËlwËZ iwxùU
xixWtw eÞËRƒËkk iwcøËi xgmwl Çyd†ËlwËZ kËtËQ xgkZypyd exkËgmdw„
ÌoLwËd awKËQ KøwdwWwk ovgwb, AwìæRwêxZK ovxq® ovgwb, AwgpwItw, ÌiËUÛw
PlwPËlk oit, xdËbêmdwop AwËkw KZ xK„ xgËmðk †kØZòeÔYê ovgwb†Ëlw
ZwuqxYKhwËg eÞKwm Kkw pt„
jwKz
Awiwk KiêþÿËl jwItw-Awowk GKiw¢ gwpd ÌiËUÛw„ ixëUÛtwËlk AxcKwvm iwdÖnB
ÌiËUÛwËZ PlwPl KËkd KwkY Mwryk ewxKêvGk AoÖxgcw jwdRUiÖ£ß xdkweb Ggv
ZwrwZwxr KiêþÿËl Ìe#Qwk KwkËY„ ÌiËUÛw xhmËdk xgmwl ÇyËd ÌbËLxQ
gwvlwËbËm pkZwËlk oit †dck eÖxlm gwxpdyk dwky xdjêwZËdk bÙmø, ÌbËLxQ
lé WÖxgk bÙmø, hwkZ I RwewËdk ÌUÛd bÔNêUdw, Ìoxbd ÌbLlwi
gwvlwËbËmk owhwk UÛwËRxW htwgphwËg cËo erw 9Zlw hgËdk bÙmø iwdÖËnk
iÙZøÖ jìèYw Awk cµvo þZÓËek ewËm þñRdËbk AwZê¢ßëbËdk Qxg„
GKB ow®wËp gwvlwËbËmk iiêwxìæKhwËg cËojwItw hgËdk Qxgk ewmwewxm xQËlw
xKQÖ A¨ÖZ ovgwb gwvlwËbËmk RwZyt ÑbxdËKk BëUwkËdU ovÆkËd„ ÌbLlwi
gwvlwËbËm Mwcw Awibwdy Kkw pËtËQ Ggv Adø GK ovgwËb ÌbLlwi gwvlwËbËmk gZêiwd
jÖgkwR g†rwk kwReËa gwBowBËKl PwxlËt RdZwk oËŠ pwZ xilwËâQd Awkw gwvlwËbËmk
eÖxlm owiËd xeQËd kwBËfl xdËt Ìb#^Ër Ìb#^Ër eÞwdwìæ pËt ZwËK xdkwe£w
xbËâQ„ xK glËgw, eÞgwËok GB pwRwËkw bÖ:L I KÄKxVd RygËd opoÛ jìèYwk
iËcø GB Mwcw Awibwdy Awk jÖgkwËRk gwBowBËKl ¸iËdk ovgwËb Awiwk iËZw
pwRwk pwRwk ewVK ptËZw ÌpËoËQd eÞwYLÖËl„
AwiwËbk
gZêiwd ÌRwU okKwk ÌbËm xgËbËm ogLwËd jZB ÑþñkwPwky-ZwËlgwdy Ëi#lgwby-oìèwoy-bÔdyêxZekwtd-LÖd-cnêY-xpëbÖ-iÖoliwd-Ëg#¦-LÛyÄwd-RwxZ-DeRwxZ
ciyêt ovLøwlNÖ xdjêwZËdk Kl‰ gpd KkØK dw ÌKd
okKwËkk GKxU xbK AgmøB eÞmvodyt Awk Zw pËâQ e ÌeÞi„ Gid eÂËeÞi
GkeÔËgê Awk ÌKwËdw okKwk ÌbLwËZ ewËkxd„ Awk ZwBËZw okKwk gwvlwËbËmk
ogêgÙpu AwbiRy RÖUxilop AovLø xmùeKlKwkLwdw MwËiêëUo g¬ KËk xbËlI
QwMl-pwo-iÖkMy-Mwcw-K×iyk gëUd KËk owkwËbËm þñxdhêk KiêoÔPyk iwcøËi
DdítËdk ÌRwtwËk hwxoËt xbËâQ„ gwvlwËbËm okKwËkk dwiKkw xdkwe£w
gwxpdyk dwiKkYI Kkw pËtËQ eÂËeÞi ÌaËK Ìjid køwU-KøwU-ËKwgkw- køwg-WM
AwËkw KËZwKy! ÌbËmk xgxhdíþÿwËd PlËQ K×iyk Pwn„ gøwO PwnËZw AwiwËbk
HxZpøgwpy gøgow„ GBËZw xKQÖxbd eÔËgê ex¢Kwt ÌbËLxQlwi gwvlwËbËmk
dbygËq jLd lé WÖËg mZ mZ iwdÖËnk iÙZøÖ pËtËQ ZLd Ìd# exkgpd iìèy gËlËQd
‘Awlöwk ÉK×i pËtËQ ZwB lé WÖËgËQ’ ewmwewxm xZxd gËlËQd lé WÖËg
xdpZËbk exkgwkËK þñxdhêk Kkwk Rdø QwMl ÌbItw pËg„ lé WÖxg Ggv qxZMÞþæËbk
exkgwËk ‘QwMl eÞËRƒ’ Gk gøwewËk iwddyt Ìd# exkgpY iìèyËK owvgwxbK
oËóilËd GK owvgwxbK eÞmí KkËl xZxd kwMwxìñZ pËt gËld owvgwxbKËK
‘QwMl owvgwxbK’ gËl AwLøwxtZ KËkxQËld fËl Adø GK owvgwxbK Agmø kwËM-bÖ:ËL-ËqwËh
Awk AxhiwËd gËl xbËtËQd ‘Awikw dwpt ÌQwULwËUw QwMl owvgwxbK xKìç
AwedwkwËZw kwiQwMl iìèy’„ gwvlwËbËm oóeÞxZ eÞP×k Mwcw Awibwdy Kkw pËtËQ„
GK oit jLd ËbËm kwþæwNwU xQËlw dw Mwry-ËNwrw xQËlwdw ZLd iwdÖn Mwcw xbËt
gpd KwR PwlwËZw, ZwpËl Awikw Awgwk ÌoB jÖËM PËl jwxâQ?
eÙxagy jLd GxMËt jwËâQ jLd
xgËmðk AZøwcÖxdK gÙp£i Rw˹w ÌRËUk Dœtd KkËQ Awikw ZLd Mwcwk jÖËM
PËl jwxâQ, Gid oÖovgwb Awk Ky pËZ ewËk„ okKwk gËlËQ P›MÞwËik ewpwry
kwþæwt PlwPËlk Rdø Gog MwcwËbk Awdw pËtËQ hxgnøËZ AwËkw Awdw pËg Ggv
eÞRËddk iwcøËi Zw gëUd Kkw pËg„ gwvlwËbËmk iodËb ÌjLwËd kËtËQ
pwtdwk MWfwbwk jÖ¦wekwcy iZøwkwRwKwkkw ÌoLwËd Mwcwk Awibwdy ÌoUwËZw þôkYKwËlk
ogËPËt oÖovgwb„ gwvlwËbËm jLd iÖxYnø RwxZk Rdø kËtËQ Rdôxdtìèd gøgþÿw
Ggv ÌbËmk Rdôxdtìèd Axcb®k, GLd ÌaËK ÌoB Axcb®k Mwcw Rdô eÞRdd Ddítd
b®k xpËoËg kÕewìækyZ pËg„ GB MwcwËbk Rdø Awdw pËg Ìþemwl hwtwMÞw
jwËZ MwcwËbk eÞRdd qiZw AþñwhwxgKhwËg gÙx¦ ewt„ GKxbd ÌbLw jwËg
MwcwB pËg AwiwËbk DdítËdk QwxgKwxV„ pwRwk-pwRwk; lwL-lwL; ÌKwxU-ÌKwxU,
mZËKwxU Mwcwt ÌQËt jwËg gwvlwËbm„ gwvlwËbËmk ogêËqË¢ ÌbLw jwËg
Mwcw-Mwcw Awk Mwcw„ Awikw Mwcw kfZwdy KËk gQËk ÌKwxU ÌKwxU UwKwk ÐgËbxmK
iÖbÛw Awibwdy KkËgw, GkËPËt LÖmyk ovgwb Awk Ky pËZ ewËk„ ÌgÛËhw
gwvlwËbm„ GKxbd GB Mwcw pËg RwZytZwgwby gÉiLy DdítËdk eÞxZK„ GB Mwcw
xbËt pkZwËlk gwcw ÌbItw pËg„ GB Mwcw xbËt ¢ßofwtwËkk lwm gpd Kkw pËg„
GB Mwcw QËr eÖxlm jwËg AwËëbwld ÌVKwËZ„ GB Mwcw QËr eÖxlm jwËg
jÖgkwËRk gwBowBËKl ¸iËdk xdkwe£w xbËZ„ GB Mwcwkw ÑZky KkËg gwvlwËbËmk
dZ×d BxZpwo„ GB Mwcwkw ÌU«wkgwRy KkËg, xgmðxgbøwlËtk DewPwjê pËg
RwZyt oŠyZ gblwËdwk ÌPÄw KkËg„ GB Mwcwkw kwZwkwxZ AwlwbyËdk AwúPjø eÞbyËek
iËZw mZËKwxU UwKwk iwxlK pËg„ GKxbd okwoxk Mwcwk xdtìèËY PËl jwËg Ìbm„
MwcwËbk oËóild pËg, eÞxZxdxc oËóild, MwcwËbk MÞwi okKwk-BDxdtd okKwk
awdw okKwk ÌRlw okKwk xghwMyt okKwk AwËkw KZ Ky! MwcwËbk ÌewÄwk-Qxg-gøwdwk-føwÄ×Ëd
ÌQËt jwËg Zwgu Ìbm ÌUKdwf ÌaËK ÌZZ×^xltw, MÞwi-MÞwiwìæk, mpk-gëbk
kwRea ÌaËK AxlMxl ogLwËd„ Mwcwk oóewbdwt eÞKwm pËg ‘MwcwxKlwg’
‘MwcwMÞwi, ‘AwËoAwËoMwcw’ ‘MwcwkRiyd’ ‘MwcwkËbm’ ‘Mwcwk xbMìæ’
PøwËdl Mwcw AwËkw KZ xK? GKB oÖËk Kaw glËg og Mwcwkw, bwxrItwlw LâPk Mwcw
(owËgK kwÄÛexZ ÉowBd Ìiwpwóib GkmwËbk BdxKlwg ex¢Kwk eÞxZÅwZw kwRwKwk
iwdíwdËK DË¥mø KËk ÌbItw Dx£ß ÌaËK) ÌaËK lóeU xhxo exZZw ÌlLK
Mwcwk Ddôwbdwt Kw^eËg gwvlwËbm„ iÖxdnøRwxZËK ÌMÞËdW Awk Ìgwiw pwilw
KËk pZøw KËk GËK GËK ÌhwUwkxgpyd
xdgêwPËd xdgêwxPZ pËg Mwcwkw, Mwcwk kwRËZò„
AwoÖd
AwiwËbk GB KyvgbìæyZ×lø HxpZøgwpy HxZpwxoK iwddyt MwcwËbk ÂhwMiËd Awikw
GKU× AwìæxkK Axhgwbd RwdwB xixQlopKwËk, ÌmöwMwËd ÌmöwMwËd iÖLkyZ Kxk
gwvlwk AwKwm-gwZwo ‘MwcwËbk AwMid ÂËhâQw þñwMZi’ ‘Mwcw hwB-Mwcw Ìgwd-
xRëbwgwb xRëbwgwb’ ‘Mwcw ÌZwikw GxMËt PËlw Awikw AwxQ ÌZwiwËbk ewËm’
‘GK Mwcwk Mhê ÌaËK lq Mwcwk Rdô xdËg’„
ixëUÛtl
30/4/2005
oËbkw
oÖRd/ xfÝløwëo ovgwbe¢ Kiyê