AiwdxgK
kwRdyxZk iiêËhby eÛxZËgbd
Ëowdw
Kwxìæ gr×tw
Qx¢m gQk ek AwRËKk jÖ¦wekwcykw iÖoxli lyM gw RwiwxZ pËt
owiìægwby I Ëi#lgwby oiwËRk Aoi xdÅ×k oiwRgøgþÿwk eÞPwkK Ggv Ìj gøgþÿwt
”bÖgêl (Awxbgwoy I ovLøwlNÖ) ÌmÛYy†xlËK kwÅÛqiZwk gÙË£k gwBËk
ÌkËL Ìbt Ggv ÌmwnY Kkwk RËdø cËiêk gÖxl QwËr„ gwvlwk RdZw xoKwëbk
AwgÖ RwfËkk hwnwt ÌNwnYw KËkd,
“Awiwk pwËZB xdlwi / xdhêkZwk Pwxg. / Z×xi Awiwk
AwKwm ÌaËK / okwI ÌZwiwk Qwtw„ /
Z×xi gwvlw QwËrw„ / AËdK iwËek AËdK RÖËZwk bwËi
/ ÌZwiwk pwËZ xbËtxQ f×l / pÕbt oÖkxhZ / Ìo f×l L^ÖËR ewBxd ÌZwiwk/
xP£kËok ÌQ^wtw/ ÌeËtËQ ÂcÖ KxVd RÖËZwk Zlw„/ AwRËK jLd ZwËbk
þôÖÙxZ/ AoóiwËdk xgËn,/ xZ£ß eÞwËY mðweb dËLk Ròwlw,/ KwR xK ÌPwËLk
eÞodíZwt,/ lÖxKËt ÌkËL ÌeÞËZk
A›pwxo„/ Awiwk K^wËcB xdlwi Z×Ël/ Awiwk jËZw ÌgwSw,/ Z×xi Awiwk gwZwo
ÌaËK,/ ÌiwQ ÌZwiwk cÔËlw, / Z×xi gwvlw QwËrw„”
ÐgšwxdK WwkDBd Gk g£ßËgøk oËŠ idþæZò xixmËt ÑZky
pËtËQ xggZêd gwby owBËKwlxR, MËgnYwk GK gr mwLw„ jÖ¦wekwcy dÅ I xpvoÛ
iwdxoKZwk owËa mwxìæKwiy RdowcwkËYk fwkwK AwËQ„ AwiwËbk oiwËR jÖ¦wekwcyMY
Adøwt K×lwŠwk Qwrw Awk xKQÖB dt„ ZwB jLd ZLd Ìj ÌKwËdw Agþÿwk exkËeÞxqËZ
RwiwZËdZwkw ovLøwlNÖ RdMY gw ewpwryËbkËK AZøwPwk pZøw cnêY Ggv oóex£ lÖËU
Ìdt„ Ìj oiwËR PÔrwìæ bwxkbÛø Axmqw Ggv bxlZ AwxbgwoyËbk RdMYiËdk
Agiwddw kËtËQ, ÌoLwËd iwdgxcKwk AwoËg xK KËk?
§wbm mZw²yËZ AZym byevKk xZgµËZ jwgwk ek gwvlwÌbm
kwRÐdxZK A¬KwËk ÌXËK ÌMl„ gÛwÊYøgwËbk
ciêxhx£K kwRdyxZk k£ßw£ß Kwxpdyk BxZpwËo
eÞai kwRwKwk lqdËoËdk ipwiìèy plwtÖc ximÛ ogêeÞai AwkgËbËmk eyk
RwlwlD¥yd iLzbÖi mwpz ZwËgÛRyk ÌZwtwR gw eÞmvow KkËZ ”ÌmL ÂËhwbtw”
kPdw KËk Ìg#¦ciê xgdwËmk dyl dKzow ÑZky KËk ÌfËl„ Kawxmùey mIKZ
Awlyk ”bÖûKwËlk xbgwxdxm” DedøwËok AwZo K^wËPk beêËd Awikw xgmðwoNwZK
jÖ¦wekwcy plwtÖc ximÛËK ÌbLËZ ewB, ipwiìèy plwtÔc ximÛ Zwk g¬× ÌowixRuËK
glËQ, “Ëg#¦xhq×kw gÛwÊYø gw AwjêcËiêk m¢Ø, G AwRËKk Kaw dt„”
eÞwPyd gwvlwk xgmðwoNwZK lqY ÌoËdk AdøZi iìèy pxkËod
gLxZtwk xLlxRk owËa ÌMweËd xixlZ pËt gwvlwt Ìg#¦ovÆÚxZ cµvo KkËZ Mhyk
nrjìè kPdw KËk„ lqY ËoËdk bÖgêlZwk oÖËjwËM Zwk KxdÅw kwdy glögw
eyk RwlwlD¥ydËK mÛ¦w™xl þñkÕe kwRKyt Depwk eÞbwd KkËZd„ gLxZtwk
xLlxRk xgpwk Aw¢ßiY KwËl dwlëbw xgmðxgbøwltËK oiÔËl cµvo KËk bm pwRwk
Qw¢Ëbk Kgk kPdw KËk Ìbm RËtk BâQw eÔkY KËk gwvlw, xgpwk, Dxrnøw ÌbmoiÔËp
Axpvow ekicËiêk xglÖx® NËU„ BxZpwËok D£ß eÞwPyd jÖ¦wekwcykw AwiwËbk
gwe-bwbwk Axpvogwb, HxZpø, ohøZw I iwdgZwk þñwcydZwËK xdËt ZygÛ Ìmön, gøŠxgbÛØe
Kkwk owpo ewt ÌKid KËk?
gZêiwd exúPigËŠk dëbyMÞwËik AiwdxgK k£ßw£ß NUdw
jÌZwB exr ZËZwB iËd eËr gwvlwËbËmk BxZpwËo cËiêk dwËi pwRwk gQk ÌaËK
(1200- 2006) kwËÄÛk Q¢Qwtwt eÞwY dwËmk k£ß Ìpwlyk ewlw KZ ÌbLËgw
Awikw„ gÖ¦Ëbg h›wPwjê iÖLøiìèy pËt xdËRËK BxZpwËok KwËQ eÛxZxbd
AgdxiZ I Klvx‰Z KËk bÖdyêxZk iwxftwP袧 kwRdyxZk iþæK xg¢ßt KËk PlËQ„
PZ×k I mV gÛwÊY mwoKMY ciêxhx£K kwRdyxZk Rdø exúPigËŠk dëbyMÞwi Ggv
†RkwËUk ÌMwcwkwt owóeÞbwxtK AiwdxgK bËeê iwdgZw Lgê KËk PËlËQ xbËdk
ek xbd„ kwÄÛmx£ß bÖgêl ioÖliwd hwB-ËgwdËbk Dek AZøwPwk Kkw ogêgÙpu
MYZwxìèK kwËÄk AiwRdyêt Aekwc„ iÖËL kwi dwi, iËd iËd mtZwd pËt Awbmê
kwRdyxZ I kwRciê ewld Kkw oºg dt„ D£ß NUdwt AwiwËbk iËd eËr ÌfËl Awow
xbËdk gwÛÊY oiwR mwxoZ kwÄÛmx£ß QËl-gËl-KËl-ËK#mËl DeipwËbËm Ìg#¦ovÆÚxZk
iÔËl K×VwkwNwZ Kkwk k£ßw£ß BxZpwo„ Zoxliw dwoxkd BolwËik xgkØË¦ xlLËl
†RkwËUk iÖLøiìèy dËkëbÛ iÖxb Zwk kwRø †RkwËU GËo awKwk Rdø
Zoxliw dwoxkdËK AdÖËkwc KËkd„ hwkZgËnê LÖg RdxeÞt MÞìÿ kwiwtËY
AÌjwcøw AcøwËtk gx¢m d¹k ÌmöwËK xgkwRiwd, “gÖ¦ ÌPwk Ggv Ëg#¦MY
dwxþæK„” kwiwtËYk iËZw GidZËkw ciyêt exg¢ MÞìÿ Adø GK þñwcyd
owgêËh#i Ìg#¦cÌiêk eÞPwkK ËM#Zi gÖ¦ËK MwlwMwl ÌbItw xK hbÛËlwËKk
lqY? Ëg#˦kw ÌZw dwŠw ZËlwtwk xdËt kwiwtËYk D£ß ÌmöwK iÖËQ xbËZ
ex«ZËbkËK MwlwMwl Ìbd xd„ Zoxliw dwoxkËdk Ìbwn ÌbLw LÖg opR, xKìç
kwiwtËY ËM#Zi gÖ¦ËK MwlwMwl ÌbItwk Aekwc xK hwkZyt xgbˆ ex«Z oiwR Ggv
kwRÐdxZK eÞšwgwd ÌdZw ËdZÚMY AwËlwPdw KkËgd xK? AaP Kawt Kawt hwkZyt kwRÐdxZK
ÌdZwgÙëb ÌM#Zi gÖ¦ËK hwkZgËnêk ogêËmÛÄ ipwidg gËl Awýfwld KËkd„
oZø Kaw glw hwkZyt Dexdnb Ggv ÐgxbK owxpËZøk AwËlwËK xK Aekwc?
Ìod AwiËl AP×øZ eÞwKÚZ iwdÖnRd I Ìg#¦xhq×Ëbk eÞxZ
ÌdËi AwËo owiìæ ipwowiìæ I gÛwÊYø
eÞxZhÖËbk LMê„ mIKZ Awlyk DËlöxLZ eÞËbwËn eÞwKÚZRd dwiK Dedøwo ÌaËK
GKUw Deiw ÌbLwËdw jwt„ “pxkËod eÞaËiB Ìg#¦xhq×Ëbk o¬wd KËkd„ Ìg#¦xhq×
ÌPZdwdëb ZLd iÙZeÞwt, opPk ¦wdëb Zwk ÂmÞØnw KkËQd„ Adø xhqÖkw ÌKwawt
ÌKD RwËddw„ jÖgK ÌWwËikw eÔËgêB Mhyk gdhÔxiËZ elwtd KËkËQ„
Mkyg-elöyËZ ËKgl gÙ¦, xm Ggv kiYy„ xKìç pxkËod ZLd bwkØY Ì¢ßwËc
xq® pËt DËVËQ„ Ìo jw Kkl Zw AiwdxgK cËiêk xiaøw beê jwpw oÖþÿ ixþæËÆk
AxcKwky ÌKwd iwdÖËnk eËq D£ß KwËRk Kùedw KkwI Aoºg„ LMêwNwËZ x§Lx«Z
Kkw pt K×oÖi ÌWwixkk xm eÖ¢Ëbk
Ggv iÖiÔnêÔêø Ìg#¦xhq× ÌPZdwdëbËK ÌUËd
GËd eÞŒòlyZ AxMíK×Ë« xdËqe Kkw pËl AwKwËm ewxKËt IËV K׫xlKÚZ
c^ÔËtw„ Kawxmùey mIKZ Awlyk kxPZ “eÞËbwËn eÞwKÚZRd” mynêK DedøwËoB
ÌKgl dt, pwRwk gQk cËk owiìæ pxkËod Awk gLxZtwk xLlRyk ÌNwrwk LÖËkk
AwNwËZ I ZËlwtwk eÞËqeËd eÞwY xbËtËQ gwvlwËbËmk KZ K×oÖi ÌWwixk, AgÖS
xm Awk Aewexg¦ Ìg#¦xhq×MY„ PZ×k gÛwÊYøgwby mwoKMY Z×KyêËodwexZk
iwcøËi Ìg#¦ËbkËK cµvo Kkwk ek GLd exúPigËŠ kwRdyxZk j^wZwKl ÌeËZ ÌkËLËQ
iÖoliwdËbkËK cµvo KkËZ„ xbd awKËZ Axpvowk iwcËi iwdgZw I xgmðÐi¢yk
owcdwt RdMYiËdk iŠl owcdB kwËÅÛk eki K£êgø„
jÖM jÖM cËk Ñgniø Awk gédwk xmKwk gËl xexQËt kËtËQ
gwvlwËbËmk bxkbÛ Awxbgwoy op ÌKwxU ÌKwxU RdËMwxÅ„ RwiwZ iwxftw Ggv
owixkK mwoK op KxZet kwRdyxZgybMY oxóixlZhwËg AwxbgwoyËbk gÖx¦ xgKwËmk oKl
ea g¬ KËk xbËt K…gwRwk I gwëbkgwËd PËlËQ Bolwxi RxŠËbk eÞxmqY„ cËiêk
dwËi lÖªd pZøw dwky ewPwk I idÖnøËZòk Agiwddw bÖdêyxZ bwŠw oìèwogwb
Ggv jÖ¦ ewe KiêoiÔp AiwdxgK I bÖ:LbwtK „ iwdÖnB iwdÖËnk NwZK„ eÞwPyd
hwkËZ I mwoKÌMwxÅ xgmðiwdgZwgwb dw ËiËd ÐgxbK gÛwÊdËbk RwxZËhb eÞawt
oiwR eÞxZÅw Kkwk fl htwgp xQl„ ciêhx£K kwRdyxZ iwdg RwxZk KwËQ Axhmwe Ggv
Bpw iwdgZwËK bÖ:ÌLk bpËd KkØY ÌkwbËd xZËl xZËl qt KËkËQ owóeÞbwxtK
bwŠwt„ RdZwk AwbwlËZ jÖ¦wekwcykw iwdgZwk bÖmid, kwÅÛËbÛwpy, k£ßxeewoÖ
pwtdw, kwÅÛqiZwk AegøgpwËk Axhj֣߄ dwky, Mkyg RÖóiw, ovLøwlNÖ,Awxbgwoykw
bÖgÙê£ RwiwZËbk xmKwk pËg ÌKd?