W:
BDdÔËok xgkØË¦ iwdpwxd iwilw!
Ìowdw
Kwxìæ gr×tw
xgxhdí kwRÐdxZK bloiÔËpk kwRdyxZxgbkw ewkþexkK oiËSwZwt xilËZ dw ewkwk KwkËd ÌbËm RkØky Agþÿw ÌNwnYw Kkw pËtËQ„ xgMZ 18B RwdÖtwky o¬øwt W: BDdÔo fkwoy gwZêw ovþÿw G Gf xe-Gk owËa owqwuKwËk gËlËQd, “kwRdyxZxgbkw AËaêk RdøB kwRdyxZ KËkd„ GLwËd AwbËmêk ÌKwd þÿwd ÌdB„ ” D£ß eÞoŠ xdËt gwvlwËbËmk kwRÐdxZK bl†xlk ÌdZwMY W: BDdÔËok xgkØË¦ Z^wk XwlwI iìæËgøk Rdø ZygÛ oiwËlwPdw KËkËQd„ xgmðKxg kgyëbÛdwa VwK×k gwOwxlk Pxk¢ ÌRËd xlËLxQËld, “owZ ÌKwxU oìæwËdk Ëp iÖˆ Rddy,/ ÌkËLQ gwOwxl KËk iwdÖn Kkxd!” kgyëbÛ dwa XwlwIhwËg gwOwxlËK AiwdÖn gËlËQd xK? KwkY xZxdI W: BDdÔËok iËZw ÌbËmk iwdÖnËK hwËlwgwoËZd! “mwod Kkw ZwkB owËR, ÌowpwM KËkd xjxd„”
GLd
AwiwËbk eÞmí, 1975 owËl 15B AMwËÅk ek ÌaËK gwvlwËbËmk kwRdyxZxgbMY gÉRd
xpZwt, gÉRd oÖLwt op RdKløwYiÔlK xK KwR KËkËQd? AwiwËbk RdMYiËdk eÖ™yhÔZ
Agø£ß ÌgbdwB Rdbkby Rdwg BDdÔËok K˪ eÞxZ:cµxdZ pËtËQ„ Gid xK 2006
owËl 24Ìm xWËo¹k gwvlwËbm ovgwb xixWtwt eÞKwxmZ ovgwb xQl,“iÖx£ßjÖ˦k
ÌPZdwk iÔËl K×VwkwNwZ KËkËQ AwItwiylyM„”
Aw’lyM xdËRk AwbËmêk iþæK xgx¢ß KËk AwR GK×Ëm RwdÖtwkyÌZ
Aw’lyM op 14bl itidxovËp W: BDdÔËok xgkØË¦ iwdpwxd iwilw KËk ÌKwdz AwbËmê
AdÖeÞwxYZ pËt? RwiwËtËZk xgËkwcyZw KkËZ xMËt oiPxkË¢k Adø Ëi#lgwbyËbk
oËŠ P×x£ß Kkw PÔrwìæ dyxZpydZw Ggv iÖx£ßjÖ˦k ÌPZdwk iÔËl K×VwkwNwËZk
owxil„ pZøwKwky xdRwxi I Zwk bl dwPËg ËLlwfËZ iRxlËo Aw’lyMËK owËa xdËt„
ZwB RdowcwkËYk eÞmí, W: BDdÔËok xgkØË¦ iwdpwxd iwilw Kkwk owpo AwËo ÌKwaw
ÌaËK! kwRÐdxZKbl oiÔËpk dyxZpydZw ÌbËL xK Awikw eÞxZgwb KkËZ ewkËgw dw?
W: BDdÔo owcwkY iwdÖËnk eÞxZgwËbk Kªþñk„ gwvlwËbmËK g^wPwËZ pËg Ìi#lgwby,
RŠygwby P¢ßwËìæk awgw ÌaËK„
AwRËKk 14bl oxóixlZhwËg GKw£Ëkk Itwk ¢ßwBËik xgPwk dw
ÌPËt W: BDdÔËok xgkØË¦ iwilw Kkw opR iËd KËkd ÌKd? AwiwËbk AxcKwk
Aw’lyM ÌKdB gw AþñyKwk KkËg? Gxdxi eÞewxUê gw AxeêZ oóex£ eÞoËŠ
Aw’lyM op oKl kwRÐdxZKbl iÖL ÌLwËld dw„ kwRwKwk ixZDk kpiwd xdRwxik xgPwËkk
bwxg Kkw ptdw ÌKd? Awxbgwoy oóeÞbwt ÌaËK gZêiwd DeËbÄw exknËb ÌKwËdw
Awxbgwoy gw ewpwry DeËbÄw ÌdItw pBl dw ÌKd? Bpw xK ipwiwdø kwÄÛexZ op
ipwd kwRdyxZxgbMY ÌaËK Awikw xRšwow KkËZ ewxk? GB ekmÛyKwZkZwk KwkËY exúPigËŠk
ÌKwd gwOwxl 58 gQËkk iËcø hwkËZk eÞcwdiìèy eËb AwRI xdgêwxPZ pËZ ewËkd
xd„ AaP xZdRd gwOwxl oìæwd xgmðxgRty ÌdwËgl eÖkÆwk lwËh cdø pËtËQd„
AiwdxgK
kwRdyxZk xpv xUv QU-Gk QËK g^wcw gwvlwËbËmk kwRÐdxZK ÌdZwËdZÚMY ! LwËlbw
xdRwxi ZwËlgwdy mwoËdk iMR ÌcwlwBk eÞËtwRd ÌKd xQl?
xgxhdí bxll I owqyËbk xggkY ÌaËK eÞiwxdZ pËtËQ ixZDk kpiwd xdjwxi GKw£Ëkk MYpZøw, xdiêi gÖx¦Ryxg pZøw Ggv ovLøwlNÖ
pZøwk owËa RxrZ awKwk ek I Zwk xgkØË¦
14 bl iwilw dw KËk W: BDdÔËok xgkØË¦ iwdpwxd iwilw Kkwk ekwimê xbËZ
ÌLlwfËZ iRxlo AwedwËbk g¬×k AwoËd xgkwRiwd„ kwÄÛxgšwËdk QwË¢kw oKËlB
GKUw RdxeÞt m˲k owËa xdZwìæ exkxPZ„ Zw p’l, kwËÄÛk owgêËh#i qiZw
Ggv GB qiZwËK Aepkd KkËZ Pwt ixZDk kpiwd xdjwxik bl„ 1975 owËl cËiêk dwËi
ciê gøgowtykw gwvlwËbm kwËÄÛk owgêËh#i qiZw gëbÖËKk ÌRwËk bLl KËkxQl„
ZwB x¢Ëm AMwÅ 2005 owËl gwvlwËbËmk pwBËKwÌUkê kwt xQl, “ owixkK mwoËKkw
kwÄÛËbÛwpy„”
Aw’lyM
D£ß pwBËKwËUêk kwt gwþægwxtZ KkËZ xK KËkËQ AwiwËbk RwdËZ BËâQ pt!
Aw’lyM Ggv xg.Gd.xek AiwdxgK ovNwZ Ggv xpvoÛ oóeËKêk KwkËY AwR gwvlwËbËm
RkØky Agþÿw oÙxÄ pËtËQ„ kwRÐdxZK ÌdZwËbk gw iwdÖËnk iËcø Ìj eÞwYyUw
xgbøiwd Zwk ogUwB Ìj idÖnøZò dt, Zw Awikw DeËkw£ß NUdw ÌaËK gÖSËZ
ewxk„ KwkY ÌdZwËbk iËcø AwËkw GKUw eÞwYy awËK„ Ìo ÌKwd cËiêk dt,
Ëo xbdkwZ bwgy ÌiUwËdwk Rdø eÞP« ZwxMb Ìbt„ Ìo kwRÐdxZK eÞËtwRËdk
Pwk ËbItwËlk iËcø mÙvLlw g¦ awËK gËl iËd KËk, GB ËbItwl PwkËUk gwBËk
gÖxS Awk xKQÖ ÌdB„ G AËdKUw ÌklMwxrk xhZËk ÂËt awKwk iËZw„ ÌklMwxrËZ
gËo awKËl Rwdlwk gwBËk AwËkKxU RMZ ËbLw jwt„ Zwk exkxc AËdK gr„ ZLd gÖSËZ
ewkw jwt dw, GB eÙxagyËZ MwQ-ewlw, ewpwr-egêZ, AwKwm-ewZwl AwËkw AËdK xKQÖB
AwËQ„ jÖM jÖM cËk Ìj BxZpwo PËl AwoËQ Ggv Ìj BxZpwo Awiwk eÔgêeÖkØËnkw
MÌr GËoËQd Zw Awiwk RËdôk oiËtB Ìjid Awkº ptxd, ÌZixd Awiwk iÙZ×øI
ekI ÌaËi jwËg dw„ GB gÙpËZk GB eÞËtwRËdk gwBËkk RMËZk Kaw gwvlwËbËmk
kwRÐdxZKbl†xl xK KLËdw ËhËgËQ?
KLËdw xK Kùedw KËkËQ? xgmð mwxìæk AMÞbÔZ W: iÖpwóib BDdÔo xZxd xPìæw
KËkËQd Ggv ÌhËg gwvlwËbËmk kwRÐdxZKbl†xlËK oueËa awKwk xdËbêm xbËtËQd
gËl xK Z^wk xgkØË¦ iwdpwxd iwilw KkËZ pËg! ZwB AwiwËbk id gËl, “ea hwËg
Awxi Ìbg / ka hwËg Awxi / iÖxZê hwËg Awxi Ìbg / pwËo
Aìæêjwiy„”
GKw£Ëkk
Itwk ¢ßwBËik xgPwk dw pgwk KwkËY 1975owËlk ÌMwrwk xbËK 66 AdÖËâQËbk
GKxU DeAdÖËâQb 122 AdÖËâQb xglÖ® Kkw pËtxQl jwk fËl kwRwKwk iwKêw
ewxKþÿwËdk bwlwËlkw ÌhwU Ìbgwk oÖËjwM ÌeËtxQl„ 1976 owËl Ìi iwËo
38 AdÖËâQb ovËmwcd Kkw p’l jwk fËl RwiwxZkw kwRdyxZ Kkw oÖËjwM ÌeËt
gwOwxl RwxZ bÖ:ÌLk bpËd KkØY ÌkwbËd xZËl xZËl qt pËâQ„ G eÞoËŠ
Aw’lyM xK AwbwlËZ xgPwk ÌPËtËQ? ÌRdwËkl xRtwk kwRZòKwËl ewgêZø P›MÞwËi
PwKiw Ìgwiwv op ewpwxr ovLøwlNÖ oóeÞbwtËK pZøw cnêY AZøwPwËk iÖoliwd
gwdwËdw ÂkØ pËtxQl QËl gËl KËl I ÌK#mËl„ xbËdk ek xbd Mhyk AkËYø
PwKiw op ewpwxr ÌiËtËbkËK cËk cnêY KËkËQ Ggv iÖoliwd ciê Agl¹Ëdk Rdø
gwcø Kkw pËtËQ„ lq lq ovLøwlNÖ AZøwPwk opø KkËZ dw ÌeËk hwkËZ ewxlËt
ÌMËQ„ GLd AwiwËbk eÞmí : ipwd kwRdyxZxgbMY! iwdg AxcKwk kqwk Rdø AwR
ejêìæ Awedwkw xK KËkËQd ?
kwRdyxZk
pxklÖËUk ÌLlwt gwvlwËbËm ovLøwlNÖ op ciêxdkËeqZwk Agþÿwd ÌKwawt
Aw’lyËMk owËa ËLlwfËZ iRxlËok P×x£ßÌZ Awikw iËiê iËiê Delx¦ KËkxQ„
GB eÞoËŠ iËd eËr, “Adøwt Ìj KËk, Adøwt Ìj oËp,/ Zg NÙYw ZwËk ZÙYoi
bËp„” AwiwËbk ÌbËmk ou kwRdyxZxgbMY Aou kwRdyxZxgbMËYk Adøwt opø KËkÌQd
xK? ÑbxdK ewgêZø P›MÞwËik iwdgoìæwdËbk Dek AZøwPwk, pZøw Ggv cnêY
PlËQ„ gZêiwd ÌbËmk RkØky Agþÿwk Rdø AiwdxgK kwRdyxZxgbMYB GKiw¢ bwty„
cËiêk dwËi ÌgwigwRy pt gwvlwËbm RÖËr„ AwiwËbk RdxeÞt DedøwxoK
xgil xiË¢k ÌlLw “Kxr xbËt xKdlwi” dwiK xgLøwZ DedøwËo xlËLËQd Ìj
AwiwËbk jÖËMk hMgwd UwKw pËt Rdô xdËtËQd„ KawU×Kk× iiwêaê AwiwËbk ÌbËm kwRdyxZxgbMY Awi RdZwk ÌPËtI
Ìgmy hwl RwËd„ W: BDdÔÌok iìægøxU P›MÞwËik hwnwt glËZ pt, “ÌeËU
awKËl †Y KËk, ÌhËŠ glËl kY KËk„” W: BDdÔo AwiwËbk ogwk Rwdw Kaw gø£ß
KËk pwËU p^wxr hwOËld„
gwvlwËbËm
kwRdyxZxgbkw ewxKþÿwd hËŠk e^tx¢m gQk ekI GKw£Ëkk Itwk ¢ßwBËik xgPwËkk
Rdø ewxKþÿwËdk xgkØË¦ Ìbmy gw xgËbmy ÌKwd AwbwlËZ mkYwedí pËtËQd
xK? ÌbËmk Awbmêgwd owcÖ kwRdyxZxgbMËYk KwËQ AwiwËbk eÞmí, ÌRdwËkl
Btwxptw LwËdk Ñodøgwxpdy gwvlwËbËmk GKw£Ëkk LÖxd, xdjêwZdKwky, cnêK I
lÖËUkw b«iÖË«k KZwêËbk Aw’lyM, xg.Gd.xe,
op kwRdyxZKbl AgMZ awKw o裘I
xK KËkËQd? gwOwxl id gËl, xiËaø xbËt PwZ×xk xbËt kxPtw †pwgwo,/ g^wPwËZ
xdReÞwY ,/ gxlk eËb bÖgêËlËk Kkdw gxlbwd„” ciêËK xdËt gwrwgwxr dw
Kkw xQl pRkZ iÖpóiËbk (o:) Awbmê„ exg¢ K×kAwd mxkËfk iËZ, ”cËiê ÌKwd
Rgkbþæy ÌdB„ ( oÔkwgwKwkw 256 ) ” GKw£Ëkk jÖ¦ AekwcyËbk xgPwËkk
gwYy dykËg xdhÙËZ K^wËb ÌKd? gwvlwËbËmk ipwd kwRdyxZxgbMY D£k ÌbËgd xK?
ËlLK
: RdxeÞt xgxgc MÞìÿeÞËYZw, Kawxmùey Ggv KlwxiÄ„