BxZpwËok
AwËlwËK Aw’ lyËMk x§PwxkZwk SlK
Ëowdw
Kwxìæ gr×tw
Aw’lyMËK gwvlwËbËmk mwxìæKwiy
RdZw gŠg¬× ÌmL iÖxRgk kpiwËdk DbwkZw I RdxeÞtZwk KwkËd xdËRËbk bl iËd
KËk„ xdtxZk xdÅ×k AxhmwËe ÌbËmk ovLøwlNÖkw ÌjB Aw’lyMËK xdËRËbk
kqK gËl RxrËt cËkxQl ÌoB Aw’lyM AwR hqËKk AwoËd xgkwRiwd„
gwvlwËbm ovgwb xixWtwt iÖx£ßjÖ˦ ÌPZdwk iÔËl K×VwkwNwZ KËkËQ
Aw’lyM mynêK ovgwbxU eËr Pjwêeb jÖËMk Kaw iËd eÌr ÌMl„ iËd pt bÛØZ
gblwËâQ bÖxdtwUw„ eÖkwËdw xgmðwo UËl ÌMËQ„ eÖkwËdw HxZpø Ggv
Awbmê ÌhËŠ eËrËQ„ Rygd K×kØËqË¢ bÖgêlZwk þÿwd ÌdB„ ciê I
kwRdyxZk AZøwPwËk xgedí iwdgZw bÖ:ÌLk bpËd KkÖd ÌkwbËd xZËl xZËl Zwk
qt pËZ PËlËQ„ ÌmL pwxodw Aw’lyËMk owËa ÌLlwfËZ iRxlËok Ìbtw e^wP
bfwk iËcø kËtËQ AwËliËbk fËZwtw AxcKwk bwd, KIxi iwbÛwow odËbk þñyKÚxZ,
gwþægwtd Kkw Ggv K×kAwd, I mxktZ xgËkwcy ÌKwËdw AwBd eÞdtd dw Kkwt odb eË¢
þñwqk KËkËQd„ GB eÞoÌŠ
BpwI xgËmnhwËg DËlöLÌjwMø Ìj, AiÖoliwd AwRËKk gwvlwÌbËmg kwÅÛexZ pËZ
ewkËgd dw
ÌKd? Ìg#¦ ovLøwMxkÅ awBløwË«k gZêiwd Ìodwgwxpdyk ÌodwexZ
owixkK mwoK Ìowdxa gÖxdtwkwZxMd GKRd iÖoliwd„ ogêKwËl Ìg#¦cËiêk Awbmê
oKl iwdÖËnk oiwd AxcKwk xgbøiwd„ Aw’lyM I xK ÌLlwfËZ iRxlËok hËt ÌoB
Aagê kwRw lqd ÌoËdk iZ ÌbËmk ÌKwxV
ÌKwxV RdZw ÌQËr ewxlËt xMËt xgKÚZ kwRÐdxZK lwlowk xmKwÌk ’ovxgcwËdk
ciêxdkËeqZwËK ’LÖd KkËg?
ËLlwfËZ iRxlËok ÌhwËUk D¥wiZwt Aw’lyËMk SlK xbLlw jw„
Ìi#lgwbykw gwvlwËbËmk kwRÐdxZK mx£ßËK pwËZk iÖËVwt kwLËZ Aw’lyËMk
ÌeËV XÖËK eËrËQ Ggv gwvlwËbm ÌaËK ovLøwlNÖËbk cµvo Kkwk kwþæw exkÆwk
pËt ÌMËQ„ GhwËg eÞwt pwRwk gQk AwËM Ìi#lgwby xpëbÖ kwRw op gÛwÊd
iwxftw DeipwËbm ÌaËK Ìg#¦ËbkËK cµvo KËkxQl„AwR gÛwÊYøgwbykw xpëbÖËbk
kwi ixëbk eÞxZÅw Kkwk iwdËo 1992 owËl 6B xWËo¹k hwkËZk xgËRey gwgxk
ioxRb cµvo KËkËQ„ eÞoŠZ: BpwI DËlöLËjwMø Ìj, 2200 gQk AwËM oiÛwU
AwËmwËKk iÙZÖøk mZgnê eËk ekgZêy Ìi#jêoiÛwËUk ÌodwexZ eÔnøxi¢
hwkZ ÌaËK Ìg#¦cËiêk iÔËlwuewUd KkËZ idÖþôÙxZ kPdw KËk xpëbÖcËiêk
xdjwêxZZ “bxlZ” ÌmÛYyk oÙxÄ KÌk iwdxgK AxcKwk og gÛwÊËYkw ÌKËr Ìdt„
2001 owËl dwdw Awfowdw xdËt
AwlKwtbw I ËlËWd gwxpdy iËdk emÖËK cµvo dw KËk AwfMwxdþæwËd gwxitwd
ewpwËrk gÖ¦iÔxZê cµvo KËk eki KkÖdwit AwlöwËpk KZ KwËQ jwËg Zwk
dxZRw Awikw ogwB ÌbLËZ ewxâQ„ ÐgšwxdK WwkDBd Gk g£ßËgøk oËŠ idþæZò
xixmËt ÑZky pËtËQ xggZêd gwby owBËKwlxR, MËgnYwk GK gr mwLw„ gÛwÊY
bxlËZ iwdxoKZwk fwkwK GLwËd ÌdB„ gÛwÊY oiwËR bxlZMY eYø Qwrw Awk xKQÖB
dt„
xpëbÖ gwÛÊYøgwby oiwR ÌdZwMY
NËk-gwBËk ËgbxgËkwcy Ìg#¦cËiêk ZygÛ xdëbwt iÖLxkZ xQl Ggv 830 LÛyÄw²
ÌaËK 966 LÛyÄw² ejêìæ Ìg#¦gÌck xdiiê AZøwPwËkk oxP¢ bxll xgkwRiwd
Ìg#¦PjwêeËb„ BxZpwo gwk gwk xPkìæd oËZøk eÔkYwgÙx£ KËk ÌNwnYw KËk,
“oZø ogêbw Rt lwh KËk„” ZgÖI Ìlwh lwlow AZøwPwk Ggv dkpZøwk dwi ciê
dt„ K›k gÛwÊYøgwby RŠy xpëbÖ ÌdZwMËYk owËa
kwRw lqd ÌoËdk ÌodwexZ Ìlwhy plwtÔc ximÛ op owiþæ pxkËoÌdk P×x£ß
pËtxQl Ìg#¦ pZøwjËšk iwcøËi gwvlwËbm ËaËK ÌgbxgËkwcy Ìg#¦cËiêk
xgËlwe owcd„ dwËUk †kØ plwtÖc ximÛ Awkg ovÆÚxZk exkxPxZËZ RÐdK eyËkk
gYêdw xbËZ xMËt ”ÌmL ÂËhwbtw” dwiK gB kPdw Kkwk Kwkd, D£ß oit I oÖËjwMËK
ÑgxbK ohøZw xgËkwcy Ìg#¦ciê cµvËok KwËR lwMwËZ„ ZLd gLxZtwk xLlxR
gwvlw Aw¢ßiY KËkd„ gÛwÊYiwxftwk D£ß HxZpwxoK nrjìè ÌaËK iÖx£ß ÌeËZ
gwvlwk AxcKwvm Ìg#¦MY Bolwi ciê MÞpY KËk„ mIKZ Awxlk ÌlLw ”bÖûKwËlk
xbgwxdxm”ÌZ eËrxQ, “iÖiÔnê Ìg#¦xhq× ÌPZdwëbËK ÌUËd GËd eÞŒxlZ
AxMíK×Ë« xdËqe Kkw pÌl AwKwËm ewxKËt DËV K׫xlKÚZ c^ÔËtw„ mIKZ
Awxlk “eÞËbwËn eÞwKZÚRd” mynêK DedøwoB ÌKgl dt, pwRwk pwRwk gQk cËk
owiìæ pxkËod Awk gLxZtwËkk ËNwrwk q×Ëkk AwNwËZ I ZËlwtwËkk eÞËqeËd
eÞwY xbËtËQ gËŠk KZ K×oÖi, ÌWwiky, Awk AgÖS xmÂkw, Ìg#¦xhq× ÌPZdwëbkw„”
AdìæKwËlk Axhmwe ÌaËK
kqw ÌeËZ Ggv bxlZËbk xdkwe£wk þñwËaê W: Aw˹bKk 1956 owËlk 14B GxeÞl
hwkËZk dwMeÖk mpËk e^wPlq bxlZ xdËt Ëg#¦ciê MÞpY KËkd„ Ìg#¦ciê MÞpY
Kkwk ek W: Aw˹bKk ¢ßËi MrËZ ÌPËtxQËld ekþekËK A^wKËr Ìg^ËP awKwk
oiwR, xgmðÐi¢y I hwËlwgwowt GK ÌbmKwl„ Awk AwR Awikw ipwkwÄÛ okKwk bxlZËbkËK
AZøwPwk Kkwk AekwËc RwMkY ÌbLlÖi, 30Ìm dËh¹k 2006 owËl g˹ ipwdMkyk
RdRygd xgejêþÿ Ggv ow¬ø AwBd Rwky„
xpvow Ddô£ xgËmð AwR hwgËZ AgwK lwËM Ìj, ÌK gËlËQ iwdÖn AiÙËZk
oìæwd gw “Awmkwf×l iÖKlÖKwZ”„
gwvlwËbËmk RdowcwkY iËd KËkd,
RwiwtwËZk xgËkwcyZw KkËZ xMËt oiPxkË¢k oËŠ PÖx£ß Kkw PÔrwìæ
dyxZpydZw Ggv iÖx£ßjÖ˦k ÌPZdwk iÔËl K×VwkwNwËZk owxil„ HxZpwxoK oÔË¢
KYêwUËKk Ìod gvËmk kwRmx£ß gÛwÊYøgwËbk nrjËìè gwvlwËbm Aw¢ßiY KËk
xpëbÖcËiêk eÔYkؤwd KkËZ Ìg#¦ ewl kxRËZòk Agowd pt„ BZøgoËk
gLxZtwk xLlxR gwvlw Aw¢ßiY Kkwk KwËl lqd ÌoËdk ÌodwexZ plwtÔc ximÛ I Zwk
opËjwMy pxkËod Ìg#¦xhq× Ggv Ìg#¦ RdZwËK xdmvohwËg pZøwk Kaw Kawxmùey
mIKZ Awxlk kxPZ Dedøwo “bÖûKwËlk xbgwxdxm Ggv “eÞËbwËn eÞwKÚZRd”
mynêK Dedøwo§Ìt„
GhwËg kwRdyxZk owËa ciê xiËl
xiËm GKwKwk Ggv kwËÄÛk Q¢Qwtwt kwRdyxZk nrjËìè gwvlwk iwdÖËnk eÞwY dwËmk
k£ßþíwZ ewlw BxZpwo Awk KZ ËbLwËg gwvlwËbmËK? ewxKþÿwd ZawKxaZ Bolwi
kqwk Rdø gwvlwËbËmk x¢mlq iwdÖn pZøw KËkËQ Ggv bÖBlq iw-ËgwdËK cnêY
KËkËQ„ hwkZyt oiwËR bxlZ gœ oþæw
eYø gÌl D^P× RwËZk ÌlwËKkw AwRI iËd KËk awËK„ ZwB jLd ZLd Ìj ÌKwËdw
Agþÿwk exkËeÞxqËZ D^P× RwËZk xpëbÖ RdMY bxlZËbkËK AZøwPwk pZøw cnêY
Ggv oóex£ lÖËU Ìdt„ lÖªd pZøw dwky ewPwk I Agiwddw bÖdêyxZ bwŠw oìèwogwb
jÖ¦„ iwdÖnB iwdÖËnk NwZK„ gÛwÊY iwxftw Ìg#¦ovÆÚxZit xo¬×ohøZw
cµvo KËk ÑgxbK ohøZwt RwxZËhb eÞawk iwcøËi oiwR MËr Awewik RdowcwkËYk
xK lwh p’l? oóeÞxZ RwxZovËNk GKxU xkËewUê RwdwËâQ, owkw eÙxagyËZ dÄ
oiwËRk NÙYø dwky ewPwËkk ÌKëbÛ xpowËg hwkZ GLd GK d¹Ìk Ìe^wQwk ek
iwdgZwk eÞwPyd hwkZyt HxZpø I ovÆÚxZ ÌKwawt pwxkËt ÌMl?
oóeÞxZ Ìewe Ìjwrn ÌgËdx«ƒ
Bolwi ciêwgl¹yËbk KwËQ qiw ÌPËtËQd KwkY xZxd iwËS iËcø BolwiËK xgxâQdíZwgwby
ciê gËlËQd„ AaP hwkËZk gÛwÊY oóeÞbwËtk ÌdZÚgÙëb iwdgZwk LwxZËk
bxlZ RdËMwxÅk KwËQ xK qiw ÌPËtËQd? hwkZgnê ÌZw Aw¨ÖZÖËr Ìbm„ Ìj
oiwËR PÔrwìæ bwxkbÛø Axmqw Ggv bxlZ RdMYiËdk Agiwddw kËtËQ, ÌoLwËd
iwdgxcKwk AwoËg xK KËk? bxlZ oiwR Ggv dwkyRwxZËK Ðbdxëbd RygËd mÛ¦w KkËZ
xmLËl ZËgB oiwËR iwdg AxcKwk xfËk AwoËg„
Rdô ÌaËK oKl cËiêk iwdg
oìæwd, iÖoliwd, PwKiw, ewpwry gw bxlZ Awk gwÛÊËYk ixþæÆ Awlwbw dt„ZgÖI
owiwxRK xiaøw RwxZËhb eÛawk ÌgrwRwËl ÐZky pt Aci iwdÖn Ggv D£i iwdÖn gw
gÛwÊY ÑZky Kkwk Axhjwd„ HxZpwxoK bÙxÄËZ iwdÖËnk AxcKwk eÞoËŠ xdËRk
cËiêk iwdÖÌnk ovzËM ekcËiêk iwdÖn gw bxlZËbk oËŠ gÛwÊYøgwËbk ÌKd
Ìj owËe-ËdDËl oóeKê, ÌKd Ìj AwxgÆwËkk oËŠ GøwËR«wk ovNwZ g^wËc
Nd Nd, Zwk eÞiwY pËâQ, hwkZkZí gwgw owËpg W: hyikwI Aw˹bKËkk Zeoøw Ggv
owóeÞxZK LgËk„ jÖM jÖM cËk Ñgniø Awk gédwk xmKwk gËl xexQËt kËtËQ
hwkËZk Qwxgµm ÌKwxU bxlZ RdËMwxÅ„ gÛwÊYiwxftw Ggv xpëbÖ kwRdyxZgybMY
oxóixlZhwËg bxlZËbk gÖx¦ xgKwËmk oKl ea g¬ KËk Ìbt„ oiwd oÖËjwM xdËt
ewpwry gw bxlZ oìæwËdkw gr pËZ ewkËl gÛwÊY gw iÖoliwd ÌQËlËbk oiwd
ÆÖËlk ekyqwt hwËlw fl KkËZw„ ÌowRw Kaw, mwxkkyK MVËd gÛwÊY, iÖoliwd,
RÖóiw, ovLøwlNÖ, Ggv bxlZËbk
ÌKwËdw ÌhbwËhb ÌdB„ gÛwÊYËbk xgmðwo, RËdô gÛwÊY Ggv bxlËZ Ìhb
awKËZ gwcø„ ÌKd? G eÞËmík RgwËg xpëbÖ MÌgnËKkw ËM#ZigÖ˦k xgmðÑi¢y
dw ÌiËd PËl jwd mÛyib hMgb MyZwk (18 Acøwt, ÌmöwK dv 41, 42, 46, 44)
RwxZËhb eÞawk ZË£ò, jwk iËcø gøwLøw ÌL^wRw pËt awËK hMgwd mÛyKÚËnäk
RwxZËhb eÞawk xgPwk I xgËmönY„ Kwkd ËM#ZigÖ˦k eÔËgê ÑgxbK ohøZwk
eÞxZÅwZw kwRw BëbÛ eÞwÐMxZpwxoK Ìg#¦ ovÆÚxZit xo¬ÖohøZw cµvo KËk ÌbgZw
pËtxQËld„ 1971 owËlk 25Ìm iwËPê ËRdwËkl Btwxptw LwËdk ewK Ìodwgwxpdykw
x¢mlq gwOwxl pZøw jËšk iËZw BëbÛkwRwk ÑgxbK Ìodwgwxpdy (1) mZ§wkjÖ£ß
eÞþæk xdxiêZ iËpË™wbwËkw Ggv pk¯w op mZ mZ xo¬ÖohøZwk dMkyoiÔp hþôowu
KËkxQl„ (2) gëby kwRwËbk kwdy I eÖkdwkyËbkÌK MYcnêY Kkwk
xdËbêm xQl„ ewKgwxpdyk Ìbwok kwRwKwkËbk iËZw iìèbÛÄw ÑgxbK FxnMY BëbÛ
kwRwk eÛmvowt xdËgxbZ eÞwd I ogêbw BËëbÛk Rt Kwidw
KËkd„ ÑgxbK ex«ZMY eËk kwiwtËdk AËjwcøwKwË«k 32 dv ÌmöwËK,
”gÖ¦ ÌPwk Ggv Ìg#¦MY dwxþæK,”- gËl hwkËZ Ìg#¦ciêËK xZËl xZËl
cµvo Kkwk Kaw BxZpwËo xgbøiwd„
GB KwËlk AxhcwËdk GKxU m² - eÞxZËjwMyZw „ eÙxagyUw ÌkoËKwoê, cËiêk xVKwbwk p’l ÌNwrw„ oItwk - Ìi#lgwbyk DuKU AwKwáLw„ lqø - kwRxovpwod, Aaêxg£, eÞxZex£ Ggv LøwxZk Rdø xdËRk gw blyt AwbËmêk iþæK xgx¢ß KËk ÌlwËhk PxkZwaê owcd Kkw„ Aw’lyM Zwk AZyZ BxZpwo ÌaËK xgQÖB ÌmËLxd„ KwkY cËiêk dwËi GK xdlêŒ þñwaêekZw AwR gwvlwËbmËK MÞwo KËkËQ„ xgmðKxg kgyëbÛdwa VwK×Ëkk hwnwt, “gËYê gËYê RwxZËZ RwxZËZ Aexg¢ ÌhbgÖx¦k xdÅ×kZw, bÙsZw, cËiêk dwËi ex‰l KËk Z×ËlËQ ckwZl„ ekþek xpvowk ÌPËt owvNwxZK ekþek NÙYwt iwdÖn GLwËd eËb eËb AeiwxdZ„” pwRwk gQk AwËM PjwêeËbk jÖM ÌaËK cËiêk dwËi gÛwÊYøgwb gwvlwËbËmk Ìg#¦ËbkK cµvo KËk kwRdyxZk fwtbw lÖËU xdËtxQl„ Ìg#¦cËiêk Dbwk xgmðÐi¢yk D£kwxcKwk PjwêeÌbk eÞxZxU m² AwiwËbkËK ÌfËl Awow ciê I kwRdyxZk AZøwPwËk xgedí iwdgZwk Kaw þôkY KxkËt Ìbt„ oKl cËiêk iÔlKaw, ”Rdi xgËmðk ZËk, / ekwËaê Kwidw„”
ËlLK Ìowdw Kwxìæ gr×tw
Kawxmùey, Ìg#¦ iøwMwxRËdk op oóewbK, eÞgwoy owvgwxbK, ËixWËUmd iwÄwk,
D£k AwËixkKwk LøwxZiwd xgmðmwxìæk MÞìÿKwk Ggv RwxZovËN xgmðËg#¦ obk
b®Ëkk eÞw£ßd eÞxZxdxc „